Générique
Réalisateur :
Jean Vigo
Assistants réalisateurs :
Albert Riéra, Pierre Merle
Scénaristes :
Jean Vigo, Albert Riéra
Auteur de l'oeuvre originale :
Jean Guinée
Dialoguistes :
Jean Vigo, Albert Riéra
Sociétés de production :
Argui-Films, G.F.F.A. - Gaumont-Franco Film-Aubert
Producteur :
Jacques Louis-Nounez
Distributeur d'origine :
G.F.F.A. - Gaumont-Franco Film-Aubert
Directeur de la photographie :
Boris Kaufman
Cadreurs :
Louis Berger, Jean-Paul Alphen
Ingénieur du son :
Marcel Royné
Compositeurs de la musique originale :
Maurice Jaubert, Charles Goldblatt
Décorateur :
Francis Jourdain
Maquilleur :
Acho Chakatouny
Monteur :
Louis Chavance
Script :
Jacqueline Morland
Interprètes :
Jean Dasté (Jean), Dita Parlo (Juliette), Michel Simon (Le père Jules), Louis Lefèbvre (Le petit mousse), Gilles Margaritis (Le camelot), Maurice Gilles (Le propriétaire), Fanny Clair (La mère de Juliette), Rafa Diligent (Le père de Juliette), René Blech (Le garçon d'honneur), Gen Paul (L'invité qui boite), Jacques Prévert (une silhouette), Charles Dorat (le voleur), Pierre Prévert (le voyageur pressé), Lou Tchimoukov, Genya Lozinska, Albert Riéra, Paul Grimault, Claude Aveline
« Il n'y a qu'un homme, un seul, qui a réussi à faire un tout homogène du cinéma parlant. Et il est mort. Vigo. Il a pris le son, l'image, la musique, le dialogue et les a fusionnés – je dis bien fusionnés, pas mixés. Résultat : L'Atalante. »