Générique
Réalisateur :
Henri Verneuil
Auteur de l'oeuvre originale :
Georges Simenon
Adaptateur :
Michel Audiard
Dialoguiste :
Michel Audiard
Sociétés de production :
Cité-Films (Paris), Terra Film (Paris), Fides - Fiduciaire d'Éditions de Films (Paris), GESI Cinematografica (Roma)
Directeur de production :
Paul Joly
Directeur de la photographie :
Louis Page
Ingénieur du son :
Jean Rieul
Compositeur de la musique originale :
Maurice Jarre
Décorateur :
Jacques Colombier
Monteur :
Jacques Desagneaux
Interprètes :
Jean Gabin (Emile Beaufort), Bernard Blier (Philippe Chalamont), Alfred Adam (François), Renée Faure (Mlle Milleran), Louis Seigner (Lauzet-Duchet), Robert Vattier (Docteur Fumet), Henri Crémieux (Antoine Monteil), Jean Ozenne (Un ministre), Antoine Balpêtré (Un ministre), Jean Martinelli (Un ministre), Christiane Barry, Jacques Berger, Georges Hubert, Françoise Deldick (Huguette), Jean Michaud, Héléna Manson (Mme Taupin), Hélène Dieudonné (La cuisinière), Micheline Gary, Gisèle Préville, Amy Collin, Aram Stephan, Pierre Larquey (Le vieil Augustin), Jacques Marin (le chauffeur du car), Henri Nassiet (un ministre), Louis Arbessier (Jussieu), Michel Nastorg (un parlementaire), Albert Michel (un gendarme), Jacques Monod (Mulstein), René Berthier (un parlementaire), Van Doude (journaliste anglais), Charles Cullum (Sir Merryl), Claude Vernier (journaliste allemand), Gérard Fallec, André Dalibert, Gabriel Gobin, Maurice Dorléac, Raoul Marco, Jean Degrave, Emile Genevois, Robert Berri, Jean Juillard, Pierre-Jacques Moncorbier, Bernard Musson, Marcel Charvey, Charles Bayard, Maurice Nasil, Aimé deMarch, André Philip, Albert Simono, Henri Cote, Georges Adet