Générique
Réalisateur :
Jean-Louis Trintignant
Assistants réalisateurs :
Jean-Jacques Beineix, Serge Marquand
Scénariste :
Jean-Louis Trintignant
Dialoguiste :
Jean-Louis Trintignant
Sociétés de production :
Président Films (Paris), Cinétel (Paris), EIA - Euro International Film (Roma)
Producteur :
Jacques-Eric Strauss
Directeur de production :
Marc Goldstaub
Distributeur d'origine :
Valoria Films (Paris)
Directeur de la photographie :
William Lubtchansky
Cadreur :
Anastasios Papatakis
Ingénieur du son :
Jean-Louis Ducarme
Compositeur de la musique originale :
Bruno Nicolai
Compositeurs de la musique préexistante :
Giuseppe Verdi, Jean-Sébastien Bach, Richard Wagner
Costumier :
Olympe Watelle
Monteur :
Nicole Lubtchansky
Script :
Françoise Bettiol
Régisseur :
René Fargeas
Photographe de plateau :
Jean Kerby
Interprètes :
Jacques Dufilho (Jean Rousseau), Vittorio Caprioli (Mangiavacca), Luce Marquand (la mère de Jean), Jacques Doniol-Valcroze (Jacquemont), André Falcon (Monsieur Patou), Antoine Marin (Albert Roux et son frère jumeau), Hella Petri (Madame Sauler), Robert Orsini (le commissaire Mignon), Eugène Berthier (le balayeur de la piscine), Denise Péron (Mademoiselle Bertrand), Franco Pesce (le père de Jean), Pierre Dominique (le maître-nageur), Gisèle Abetissian (la veuve Lacour), Gérard Streiff (Monsieur Person), Maurice Duc (Monsieur Leluc), Manuel Segura (Monsieur Sauler), Jean-Pierre Elga (le client du restaurant), Jean-Louis Trintignant (le metteur en scène), Jacques Ouvrier (l'acteur jouant le roi), Mireille Chantal (l'actrice jouant la reine), Tony Valles (l'acteur jouant Laerte), Dominique Bonnaud (l'acteur jouant Horatio), Michel Massé (l'acteur jouant Fortimbras), Christiane Marciano (l'actrice jouant le page), Gérard deFranceschi (l'acteur jouant un porteur), Jean Sablier (l'acteur jouant un porteur), Claude Auger (l'acteur jouant un porteur), René Mas (l'acteur jouant un porteur), Albin Guichard (Jean Rousseau quinze ans plus tôt), Andrée Bernard (la mère de Jean quinze ans plus tôt), Louis Malignon (le père de Jean quinze ans plus tôt), T. Requenae (le fils Rousseau quinze ans plus tôt), Edmond Trabuc (le propriétaire de l'Ami 6), M. Mariel (l'automobiliste enfermé dans le coffre), Michèle Bompart (le garde-forestier), Georges Koulouris (un inspecteur), Gérard Sire (la voix du commentateur radio)