Générique
Réalisateur :
Jacques Tati
Scénaristes :
Jacques Tati, Jacques Lagrange
Dialoguistes :
Art Buchwald, Jacques Lagrange, Jacques Tati
Société de production :
Specta Films (Paris)
Directeur de production :
Bernard Maurice
Distributeur d'origine :
Prodis
Directeurs de la photographie :
Jean Badal, Andreas Winding
Cadreur :
Paul Rodier
Ingénieur du son :
Jacques Maumont
Compositeur de la musique originale :
Francis Lemarque
Décorateur :
Eugène Roman
Monteur :
Gérard Pollicand
Script :
Sylvette Baudrot
Conseiller artistique :
Jacques Lagrange
Photographe de plateau :
Jean-Louis Castelli
Interprètes :
Jacques Tati (Monsieur Hulot), Barbara Dennek (la jeune étrangère), Jacqueline Lecomte (l'amie de la jeune étrangère), Valérie Camille (la secrétaire de Monsieur Lacs), France Rumilly (la vendeuse de lunettes), Reinhardt Kolldehoff (le directeur allemand), France Delahalle (la cliente), Laure Paillette (une dame à la lampe), Colette Proust (une dame à la lampe), Georges Montant (Monsieur Giffard), Erika Dentzler (Madame Giffard), Billy Kearns (Monsieur Schulz), Rita Maiden (la compagne de Monsieur Schulz), Luce Bonifassy (une cliente du Royal Garden), Evy Cavallaro (une cliente du Royal Garden), Alice Field (une cliente du Royal Garden), Éliane Firmin-Didot (une cliente du Royal Garden), Ketty France (une cliente du Royal Garden), Nathalie Jam (une cliente du Royal Garden), Sophie Wennek (une cliente du Royal Garden), Olivia Poli (une cliente du Royal Garden), Bob Harley (un client du Royal Garden), Jacques Chauveau (un client du Royal Garden), Douglas Read (un client du Royal Garden), Yvette Ducreux (la demoiselle du vestiaire), Jack Gauthier (le guide), John Abbey (Monsieur Lacs), Grégoire Katz (le vendeur allemand), Henri Piccoli (le monsieur important), Marc Monjou (le sosie de Monsieur Hulot), Léon Doyen (le portier), Yves Barsacq (l'ami de Monsieur Hulot), Tony Andal (le chasseur du Royal Garden), André Fouché (le gérant du Royal Garden), Georges Faye (l'architecte), Michel Francini (le maître d'hôtel), François Viaur (le garçon malheureux du Royal Garden), Gilbert Reeb (le garçon cavaleur du Royal Garden), Nicole Ray (la chanteuse), Billy Bourbon (le pilier de bar)