L'Esclave blanche
Marc Sorkin, Georg Wilhelm Pabst
France / 1939 / 92 min
Avec Viviane Romance, John Lodge, Mila Parely, Marcel Dalio.
Mariée à un diplomate turc, Mireille retourne vivre avec lui dans son pays. En s'insurgeant contre la condition des femmes, elle s'attire rapidement la colère du sultan.
Générique
Réalisateur :
Marc Sorkin, Georg Wilhelm Pabst
Superviseur de la réalisation :
Georg Wilhelm Pabst
Assistants réalisateurs :
Jacqueline Audry, André Michel
Scénaristes :
Lilo Damert, Léo Lania
Dialoguiste :
Steve Passeur
Société de production :
Lucia Film (Paris)
Directeur de production :
Constantin Geftman
Distributeur d'origine :
Empire Films
Directeur de la photographie :
Michel Kelber
Cadreur :
Marcel Weiss
Ingénieur du son :
Robert Teisseire
Compositeurs de la musique originale :
Paul Dessau, Maurice Jaubert
Décorateurs :
André Andrejew, Guy deGastyne
Costumier :
Jacques Manuel
Monteur :
Louisette Hautecoeur
Photographe de plateau :
Roger Forster
Interprètes :
Viviane Romance (Mireille), Marcel Dalio (Le sultan Soliman), Saturnin Fabre (Djemal pacha), Mila Parely (Tarkine), Marcel Lupovici (Mourad), Hugues deBagratide (le fonctionnaire), Léon Larive (le fonctionnaire), Jean Brochard (l'ouvrier), Jacques Mattler (un conseiller), Joe Alex (Ali), Marcel Duhamel (l'ouvrier), Nicolas Amato (le voyageur), Léon Brizard (un voyageur turc), Albert Brouett (un conseiller), Sylvie (Safète, la mère), Odile Pascal, Louise Carletti (Sheila), Odette Talazac (la mère de Soliman), Paulette Pax (une visiteuse), Claire Gérard (une visiteuse), Roger Blin (Maïr), Fignolita (la servante noire), Gaby Andreu (dame au harem), Jacqueline Ravel (dame au harem), Yvonne Yma (une Turque dans le train), John Lodge (Vedad Bey), Edmond Castel, René Wilmet, Maurice Devienne
« Longtemps attribué à l'ex-monteur lituanien Marc Sorkin, ce mélodrame, tourné pour une bonne part à Istanbul, a en fait été réalisé par Pabst qui était supposé n'en assurer que la supervision artistique, mais connaissait la Turquie pour y avoir situé deux ans plus tôt Salonique, nid d'espions. Marcel Dalio y campe un savoureux sultan d'opérette, face à Viviane Romance qui échappe à son emploi habituel de garce, dans une dénonciation étonnamment moderne de l'archaïsme religieux. » (Jean-Philippe Guerand, L'Avant-scène cinéma, mai 2016)