Générique
Réalisateur :
Pierre Schoendoerffer
Assistants réalisateurs :
Frédéric Schoendoerffer, Jean-Charles Smith, Nicolas Zappi, Philippe Rostan, Viet Tien Nguyen, Thanh Van, Quoc Trong Tran, Manh-Thang Nguyen, Anh Hai, Viet-Tung Nguyen, Stéphane Guillot
Scénariste :
Pierre Schoendoerffer
Dialoguiste :
Pierre Schoendoerffer
Sociétés de production :
Mod Films (Paris), Films A2 (Paris), Flach Films (Paris), Production Marcel Dassault, GM Aviation Services, Seco Film
Producteur délégué :
Jacques Kirsner
Producteur exécutif :
Xuan Thu Luu
Directeurs de production :
Yves Dutheil, Patrick Millet, Patrick Delauneux
Distributeur d'origine :
AMLF
Directeur de la photographie :
Bernard Lutic
Cadreurs :
Sabine Lancelin, Alain Ducousset, Gerald Andries pour les scènes de saut en parachute
Ingénieur du son :
Michel Laurent
Compositeur de la musique originale :
Georges Delerue
Décorateur :
Raoul Albert
Créateur du storyboard :
Norbert Boussot
Costumier :
Olga Pelletier
Maquilleurs :
Christiane Sauvage, Benoît Lestang
Coiffeur :
Joëlle Dominique
Monteur :
Armand Psenny
Script :
Anne-Marie Garcia
Régisseur :
Philippe Gautier
Directeurs de casting :
Frédérique Moidon, Philippe Rostan
Coordinateurs des effets spéciaux :
Jean-Pierre Maricourt, Olivier Zeninsky
Photographe de plateau :
Patrick Chauvel
Interprètes :
Donald Pleasence (Howard Simpson), Patrick Catalifo (le capitaine Jegu de Kervéguen), Ludmila Mikaël (Béatrice Vergnes), Jean-François Balmer (l'homme de l'AFP), Maxime Leroux (le lieutenant d'artillerie), Christopher Buchholz (le capitaine Morvan), Raoul Billerey (lpadré), François Négret (le caporal), Luc Lavandier (le sergent des Thais), Long Nguyen-Khac (Monsieur Vinh), Sava Lolov (Thade Korzeniowski), Patrick Chauvel (le lieutenant Duroc), Ludovic Schoendoerffer (le caméraman), Eric Do (le lieutenant Ky), Hoa Debris (Betty, la patronne du Normandie), Van Nghia Le (le cyclo d'Howard), Ha Thu (Cuc, la femme de Thadé), Anh The (Ong Cop, Monsieur Tigre), Maïté Nahyr (l'eurasienne), André Péron (l'adjoint de Ky), Igor Hossein (le photographe), Philippe Rostand (Than le démerdard), Joseph Momo (Koulibali), Fathy Abdi, Jacques Allaire, Lionel Bourga, Michel Colin, Yves Domenjoud, Christophe Delano, Duc Le Thran, Yves Dutheil, Philippe Evain, Justin Eyene, Lo Van Giot, Bernard Girerd, Antoine Guerin, Frédéric Guilbert, André Hallouard, Hubert Hentz, Duc Hoan, Patrick Joly, René Kimbassa de Sembe, Hubert Koundé, Jean-Claude Lemetteil, Cyril Leplant, Dominique Leveille, Abdanour Messaoud, William Mouret, Thanh Nga, Jean Odoutan, Bobby Pacha, Pascal Parisot, Philippe Rostan, Balla Sako, Amélie Schoendoerffer, Cédric Still, Le Than Bui, Edouard Thomas, René Vionnet, Stéphane Vogelsinger, Farid Zemouri, Hassan Zerrouki