Réalisateur : Jean Renoir

Assistants réalisateurs : Maurice Beuchey, Jean-Pierre Spiero

Scénariste : Jean Renoir

Auteur de l'oeuvre originale : Robert Louis Stevenson d'après le roman "Docteur Jakyll et Mister Hyde"

Dialoguiste : Jean Renoir

Sociétés de production : R.T.F. - Radio Télévision Francaise, Sofirad, Compagnie Jean Renoir

Directeur de production : Albert Hollebeke

Distributeur d'origine : Pathé Consortium Cinéma

Directeur de la photographie : Georges Leclerc

Cadreurs : Bernard Girod, Jean Graglia, Pierre Guéguen, Pierre Lebon, Gilbert Sandoz, Arthur Raymondo, Gilbert Perrot-Minot

Ingénieur du son : Joseph Richard

Compositeur de la musique originale : Joseph Kosma

Décorateur : Marcel-Louis Dieulot

Costumier : Monique Dunan

Maquilleurs : Anatole Paris, Igor Keldich

Monteur : Renée Lichtig

Scripts : Andrée Gauthey, Marinette Pasquet

Conseiller artistique : Jean Serge

Coopérateur technique : Yves-André Hubert

Interprètes : Jean-Louis Barrault (le docteur Cordelier/Opale), Teddy Bilis (Maître Joly, le notaire), Michel Vitold (le docteur Lucien Séverin), Jean Topart (Désiré), Micheline Gary (Marguerite), Jacques Dannoville (le commissaire Lardaut), André Certes (l'inspecteur Salbris), Jean-Pierre Granval (l'hôtelier), Gaston Modot (Blaise), Jacqueline Morane (Alberte), Ghislaine Dumont (Suzy), Madeleine Marion (Juliette), Primerose Perret (Mary), Didier d'Yd (Georges), Jaque Catelain (l'ambassadeur), Régine Blaess (l'ambassadrice), Raymond Jourdan (l'infirme), Sylviane Margollé (une fillette), Céline Sales (une fillette), Raymone (Madame des Essarts), Claudie Bourlon (Lise), Dominique Dangon (la mère), Jacqueline Frot (Camille), Françoise Boyer (Françoise), Monique Theffo (Annie), Annick Allières (la voisine), Jean Bertho (un passant), Jacques Ciron (un passant), Emile Genevois (un passant), Jean Renoir (dans son propre rôle), Jean Serge (dans son propre rôle), Renée Lichtig (dans son propre rôle)