Générique
Réalisateur :
Jean-Paul Rappeneau
Assistants réalisateurs :
Thierry Chabert, Francine Meunier, Attila Monos pour le tournage en Hongrie, Nathalie Bezon
Auteur de l'oeuvre originale :
Edmond Rostand d'après la pièce "Cyrano de Bergerac"
Adaptateurs :
Jean-Paul Rappeneau, Jean-Claude Carrière
Sociétés de production :
Hachette Première (Paris), Camera One (Paris), UGC - Union Générale Cinématographique, DD Productions (Paris), Films A2 (Paris)
Producteurs délégués :
René Cleitman, Michel Seydoux
Directeurs de production :
Gérard Gaultier, Patrick Bordier, Péter Miskolczi pour le tournage en Hongrie
Distributeur d'origine :
UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographie :
Pierre Lhomme
Cadreurs :
János Kende, Yves Agostini
Ingénieur du son :
Pierre Gamet
Mixeur :
Dominique Hennequin
Compositeur de la musique originale :
Jean-Claude Petit
Décorateurs :
Ezio Frigerio, Jacques Rouxel pour le tournage en France, Tamás Banovich pour le tournage en Hongrie
Costumier :
Franca Squarciapino
Maquilleurs :
Michèle Burke pour le nez de Cyrano, Jean-Pierre Eychenne
Coiffeurs :
Pierre Vadé, Paul LeBlanc
Monteur :
Noëlle Boisson
Script :
Claude Luquet
Régisseur :
Marc Vadé
Directeur de casting :
Romain Brémond
Coordinateur des effets spéciaux :
Georges Demetreau
Cascadeurs :
Michel Carliez, Tamás Pintér pour le tournage en Hongrie
Maître d'armes :
William Hobbs
Photographe de plateau :
Benoît Barbier
Interprètes :
Gérard Depardieu (Cyrano de Bergerac), Anne Brochet (Roxane), Vincent Perez (Christian de Neuvillette), Jacques Weber (le comte de Guiche), Roland Bertin (Ragueneau), Philippe Morier-Genoud (Le Bret), Pierre Maguelon (Carbon de Castel-Jaloux), Josiane Stoléru (la duègne), Anatole Delalande (l'enfant), Ludivine Sagnier (la petite soeur), Alain Rimoux (le père), Philippe Volter (le vicomte de Valvert), Jean-Marie Winling (Lignières), Louis Navarre (le facheux), Gabriel Monnet (Montfleury), François Marié (Bellerose), Catherine Ferran (Lisa Ragueneau), Amélie Gonin (Soeur Marthe), Madeleine Marion (la mère supérieure), Pierre Triboulet (Jodelet), Jacques Pater (le tire-laine), Jérôme-Olivier Nicolin (le capucin), Hervé Pauchon (un cadet), Christian Loustau (un cadet), Eric Bernard (un cadet), Alain Perez (un cadet), Frank Ramon (un cadet), Alain Dumas (un cadet), Franck Jazédé (un cadet), Luc Alexander, Yves Aubert, Pierre Aussedat, Jean-Damien Barbin, Gérard Beaume, Cécile Camp, Dominique Chevallier, Nicole Chomo, Christine Culerier, Michel Fau, Nicole Félix, Eric Frey, Claudine Gabay, Philippe Girard, Isabelle Gruault, François-Xavier Hoffman, Sandrine Kiberlain, Françoise Lervy, Georges Mavros, Vincent Nemeth, Quentin Ogier, Lucien Pascal, Eric Picou, Baptiste Roussillon, Stéphane Roux, Christian Roy, Marc Soriano, Michael Sarfati, Benoît Vergne, Louise Vincent, Laurent Vivier, Michel Vuillermoz, Vincent Winterhalter
Restauration 4K à partir des négatifs image et son originaux au laboratoire L'Immagine ritrovata par Lagardère Studios Distribution et la Cinémathèque française. Avec le soutien du CNC, du Fonds culturel franco-américain, d'Arte France Cinéma, de Pathé et de monsieur Francis Kurkdjian.