Générique
Réalisateur :
Jean-Paul Rappeneau
Réalisateur seconde équipe :
Bernard Stora
Assistants réalisateurs :
Thierry Chabert, John Lvoff, Françoise Camus, Bertrand Besse
Scénaristes :
Jean-Paul Rappeneau, Joyce Buñuel, Elisabeth Rappeneau
Dialoguistes :
Jean-Paul Rappeneau, Joyce Buñuel, Elisabeth Rappeneau
Sociétés de production :
FR3 - France Régions 3, Filmédis (Paris)
Producteur :
Philippe Dussart
Directeur de production :
Michel Fauré
Distributeur d'origine :
Gaumont Distribution
Directeur de la photographie :
Pierre Lhomme
Cadreur :
Philippe Brun
Ingénieur du son :
Jean-Pierre Ruh
Mixeur :
Jacques Maumont
Compositeur de la musique originale :
Michel Berger
Décorateur :
Hilton McConnico
Costumiers :
Catherine Leterrier, Marc Bohan pour les robes
Maquilleurs :
Eliane Marcus, Laurence Azouvy
Monteur :
Marie-Josèphe Yoyotte
Script :
Claudine Taulère
Régisseur :
Arlette Danis
Directeur de casting :
Dominique Besnehard
Coordinateur des effets spéciaux :
Christian Bourqui
Cascadeurs :
Rémy Julienne, Daniel Vérité
Photographe de plateau :
Jürgen Vollmer
Interprètes :
Yves Montand (Victor Valance), Isabelle Adjani (Pauline Valance), Lauren Hutton (Jane), Alain Souchon (Antoine Quentin), Jean-Luc Bideau (Raoul Sarazin), Jean-Pierre Miquel (le Ministre de l'Economie et des Finances), Madeleine Cheminat (Madame Valance), Pinkas Braun (Monsieur Nash), Jeanne Lallemand (Delphine Valance), Amélie Gonin (Juliette Valance), Facundo Bo (le secrétaire de Monsieur Nash), Jean Rougerie (le médecin), Pierre Le Rumeur (Monsieur Brenno), Rose Thierry (Madame Chapon), Christian Bouillette (le chef de chantier), Hubert Saint-Macary (un conseiller du ministre), Paul Rieger (le concierge), Humbert Balsan, Arnaud Bedouët, Albert Begards, Raouf Ben Yaghlane, Romain Brémond, Paolo Castorina, Michel Chaigneau, Claude Debord, Guy Di Rigo, Jean-François Duhamel, Alain Frérot, François Germond, Luis Hostalot, Huynh Tai, Kwan-Young Lee, Philippe Lamendin, Robert Lee, Alexis Nitzer, Emmanuel Pierson, Pierre Remund, Sandy Whitelaw, Armando Zambelli
Film restauré en 2K par MK2 aux laboratoires Éclair, avec l'aide du CNC.