Générique
Réalisateur :
Pierre Philippe
Assistants réalisateurs :
Jacques Prayer, Michel Aurard, Alain Nauroy, Hélène Viard
Scénariste :
Pierre Philippe
Dialoguiste :
Pierre Philippe
Société de production :
Albertine Films
Producteur exécutif :
Jacques Portet
Directeur de production :
Jean-Loup Puzenat
Distributeur d'origine :
PlanFilm
Directeur de la photographie :
Pierre Willemin
Ingénieur du son :
Roger Leclerc
Mixeur :
Jack Jullian
Compositeurs de la musique préexistante :
Toshirô Mayuzumi, Georg Philipp Telemann, Jean-Charles Capon
Costumiers :
Philippine, Michel Schreiber, Jean-Pierre Soimaud, Patrick Hollington
Maquilleur :
Gisèle Jacquin
Monteur :
Hélène Arnal
Régisseur :
Bernard Lorain
Photographe de plateau :
Salah Hamadache
Interprètes :
Sylvie Fennec (Hélène), Béatrice Arnac (Elsa Lorrain), Daniel Emilfork (le marquis Robert Lorrain), Jacques Portet (Jacques), Henri Lambert (John), Laurent Vergez (Laurent Lorrain), Patrick Jouané (Walerian Kostrowitzki), Kosta Antonowski (Milos), Marc Lamole (Benedetti), Richard Gabrielli (Mickey Barles), Véronique Lucchesi (l'enfant), Antoinette Moya (Julia), Gérard Zimmermann (l'auto-stoppeur), Jean-Paul Denat (l'ami de Milos), Bernard Saint-Jacques (l'invité), Nicolas Silberg (le cavalier d'Elsa), Bernard Castang (le passant d'Arles), Benjamin Denat (un "opritchniki"), Pierre Fournier (un "opritchniki"), Igor Dry (un "opritchniki"), Pascal Mazzotti