Générique
Réalisateur :
Euzhan Palcy
Assistants réalisateurs :
Guy Desloriez, Fred Runel, Max Salvon, Patrick Delabrière
Scénariste :
Euzhan Palcy
Auteur de l'oeuvre originale :
Joseph Zobel
Sociétés de production :
Sumafa Productions, Orca Productions, NEF - Nouvelles Éditions de Films (Paris)
Producteurs délégués :
Michel Loulergue, Alix Régis
Producteur exécutif :
Jean-Luc Ormières
Directeur de production :
Christine Renaud
Distributeur d'origine :
NEF - Nouvelles Éditions de Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Dominique Chapuis
Ingénieurs du son :
Pierre Befve, Yves Osmu
Compositeurs de la musique originale :
Malavoi, Max Cilla, Roland Louis, Bruno Tocnay, Slap-Cat, V. Vanderson
Décorateur :
Thanh At Hoang
Costumier :
Isabelle Filleul
Monteur :
Marie-Josèphe Yoyotte
Interprètes :
Garry Cadenat (José), Darling Légitimus (M'man Tine), Douta Seck (Médouze), Joby Bernabé (M. St-Louis), Francisco Charles (Le géreur), Mari-Jo Descas (La mère de Léopold), Marie-Ange Farot (Mme St-Louis), Henri Melon (L'instituteur, M. Roc), Eugène Mona (Douze orteils), Joël Palcy (Carmen), Mathieu Crico (Gesner), Virginie Delaunay-Belleville (jumelle), Céline Delaunay-Belleville (jumelle), Tania Hamel (Tortilla), Maïté Marquet (Aurélie), Laurent Saint-Cyr (Léopold), Joseph-René Corail (le commandeur), Léon deLa Guigneraye (père de Léopold), Roger Promard (professeur de lycée)
