Générique
Réalisateur :
Gérard Oury
Réalisateur seconde équipe :
Marc Monnet
Assistants réalisateurs :
Michel Cheyko, Marc Jeny, Thierry Verrier
Scénaristes :
Gérard Oury, Danièle Thompson
Dialoguiste :
Danièle Thompson
Sociétés de production :
Gaumont International, G Films (Paris)
Producteur délégué :
Alain Poiré
Directeurs de production :
Marc Goldstaub, Bernard Bouix
Distributeur d'origine :
Gaumont Distribution
Directeur de la photographie :
Vladimir Ivanov
Cadreur :
Charles-Henri Montel
Ingénieur du son :
Alain Sempé
Compositeur de la musique originale :
Vladimir Cosma
Chorégraphe :
Ilan Zaoui
Décorateur :
Théobald Meurisse
Costumier :
Jacques Fonteray
Maquilleur :
Paul Le Marinel
Monteur :
Albert Jurgenson
Script :
Jacqueline Gamard
Régisseur :
Philippe Desmoulins
Photographe de plateau :
Jean-Pierre Fizet
Interprètes :
Richard Anconina (Moïse Levy), Michel Boujenah (Albert Levy), Jean-Claude Brialy (Bijou/Delaroche), Souad Amidou (Malika), Maxime Leroux (Goliath), Sophie Barjac (Brigitte), Evelyne Didi (Marlène), Muriel Combeau (Sarah), Maurice Chevit (Oncle Mardoché), Nathalie Nerval (Tante Léa), Louba Guertchikoff (Rebecca), Isabelle Mergault (Charlotte), Dominique Mahut (Charley), Didier Pain (Bob Gendron), Philippe Besson (Fredo), André Valardy (Nathan), Bernard Lepinaux (Yann), Ticky Holgado (le faux bossu), Robert Hossein (l’acheteur de drogue), Danielle Volle (la mère de Brigitte), Michel Such (le vendeur), Jean-Yves Berteloot (un copain de Malika), Jean-Paul Farré (l’ouvrier), Alain Flick (le voyageur dans le train), Olivia Brunaux (une prostituée), Roger Hanin (la voix de Dieu), Marc Adjadj, Georges Benoît, Sidnet Boccara, Michel Bros, Marie-Florence Brunet, Sarah Cacoub, Catherine Cellié, Aline Cho, Jacques Cyngiser, Michèle Dekramer, Serge Dekramer, Paul Descombes, Eric Dimicoli, Yannick Evely, Jacques Famery, Tristan Gardner, Gilles Gaston-Dreyfus, Hervé Hiolle, Emile Kacmann, Bernard Larmande, Daniel Léger, Matthew Leonard Lesniak, Bernard Malitte, Raul Margni, Daniel Millot, Hiroyuki Moriyama, Michel Muller, Fabien Onteniente, Jacques Potin, Artus dePenguern, Dominique Prie, Jean Ralph, Bernard Rosselli, Rémy Roubakha, Bertrand Schafer, Bernard Szabo, François Toumarkine, Thierry Tremouroux, Nicole Van Norden, Charlotte Véry