Générique
Réalisateur :
Euzhan Palcy
Assistant réalisateur :
Jérôme Navarro
Scénaristes :
Jean-Pierre Rumeau, Euzhan Palcy
Sociétés de production :
Saligna Production, Club Investissement Média, France 2 Cinéma, Canal+
Producteur délégué :
Jean-Louis Monthieux
Directeur de production :
Jean deTrégomain
Distributeur d'origine :
AMLF
Directeur de la photographie :
Philippe Welt
Ingénieur du son :
Bernard Bats
Compositeurs de la musique originale :
Kassav', Bruno Coulais
Décorateur :
Bernard Vézat
Costumier :
Annie Quesnel
Monteur :
Marie-Josèphe Yoyotte
Coordinateur des effets spéciaux :
Christian Guillon
Photographe de plateau :
Moune Jamet
Interprètes :
Jean-Claude Duverger (Siméon), Jacob Desvarieux (Isidore), Jocelyne Beroard (Roselyne), Lucinda Messager (Orélie), Albert Lirvat (Albert), Carina Barone (esprit Carina), Manu Dibango, Partick Saint-Eloi (Fabrice), Smaïn (copain travaillant de nuit), Malavoi, Lisette Malidor (voix de la dame de feu), Gerty Dambury (Lucia), Jean-Claude Naimro (Charlie), Frédéric Caracas (Fred), James Campbell-Badiane (Ernest Léardée), Colette Casside (Mme Desjardins), Ketty Céleste (Mme Violetta), Daniel Gargar (crooner), Charly Otto Jr. (Antoine), Pascale Rosier-Raoux (Evelyne), Max Séverin (Donatien), Jean-Michel Martial (Max), Pascal Légitimus (Philomène junior), Philippe Calodat (Willy), Espérance Pham Thai Lan (l'esprit asiatique