Générique
Réalisateur :
Jean-Pierre Melville
Assistants réalisateurs :
Claude Pinoteau, Jacques Guymont, Serge Bourguignon, Michel Drach
Scénariste :
Jean Cocteau
Auteur de l'oeuvre originale :
Jean Cocteau d'après le roman "Les Enfants terribles"
Dialoguiste :
Jean Cocteau
Société de production :
Melville Productions
Directeurs de production :
Jean-Pierre Melville, Jacques Braley
Distributeur d'origine :
Gaumont Distribution
Directeur de la photographie :
Henri Decaë
Cadreur :
Jean Thibaudier
Ingénieur du son :
Jacques Gallois
Mixeur :
Jacques Carrère
Compositeurs de la musique préexistante :
Antonio Vivaldi Concerto en la mineur pour orchestre à cordes, Jean-Sébastien Bach Concerto pour quatre pianos en la mineur
Compositeur des chansons originales :
Melvin Martin Were you smiling at me ?
Décorateur :
Émile Mathys
Costumier :
Christian Dior pour les robes de Nicole Stéphane et Renée Cosima
Maquilleur :
Hagop Arakelian
Monteur :
Monique Bonnot
Régisseur :
Philippe Schwab
Photographe de plateau :
André Dino
Interprètes :
Nicole Stéphane (Elisabeth), Edouard Dermit (Paul), Renée Cosima (Dargelos et Agathe), Jacques Bernard (Gérard), Adeline Aucoc (Mariette), Maurice Revel (le docteur), Maria Cyliakus (la mère), Roger Gaillard (l'oncle de Gérard), Mel Martin (Michaël), Jean-Marie Robain (le proviseur), Annabel (le mannequin), Émile Mathys (le censeur), Jean Cocteau (la voix du narrateur), Rachel Devirys, Etienne Aubray, Hélène Rémy
Cocteau fait appel à Melville pour adapter son roman, récit osé de l'amour ambivalent et toxique entre un frère et une sœur. Bercé par la voix off de l'écrivain, dans une atmosphère glacée, comme hallucinée, le drame couve, et glisse lentement vers la tragédie, inéluctable.