Réouverture des salles le 2 janvier 2026, à l’issue d’un mois de traitement intensif et rigoureux des espaces, comprenant un traitement approfondi des fauteuils et des moquettes, ainsi que des contrôles canins renforcés. L’efficacité de ces mesures permet de garantir des conditions d’accueil optimales, avec des salles certifiées exemptes de punaises de lit.
Filmés par une jeune femme, deux hommes martyrisent un prisonnier. Le deuxième court de Claude Miller dénonce la torture avec une violence larvée, qui entraînera plusieurs mois d'interdiction par la censure.