Générique
Réalisateur :
Joseph Losey
Scénariste :
Jorge Semprún
Collaborateurs scénaristiques :
Joseph Losey, Patricia Losey
Sociétés de production :
Trinacra Films, Profilmes, SFP - Société Française de Production, FR3 - France Régions 3
Producteur délégué :
Yves Rousset-Rouard
Directeurs de production :
Modesto Pérez Redondo, Michel Choquet
Distributeur d'origine :
Parafrance
Directeur de la photographie :
Gerry Fisher
Cadreur :
Pierre-William Glenn
Ingénieur du son :
René Magnol
Compositeur de la musique originale :
Michel Legrand
Directeur artistique :
Alexandre Trauner
Décorateurs :
Ramon Ivars, Jean Thomen
Monteur :
Reginald Beck
Photographe de plateau :
Vincent Rossell
Interprètes :
Yves Montand (Jean Larréa), Miou-Miou (Julia), Laurent Malet (Laurent Larréa), France Lambiotte (Eve Larréa), José Luis Gómez (Miguel), Jean Bouise (métayer), Maurice Bénichou (Garcia), Didier Sauvegrain (soldat Korpik), Eugène Braun-Munk (producteur Egon), Claire Bretécher (journaliste TV), Frances Vicens (médecin espagnol), Roger Planchon (avocat parisien), Christian deTillière (officier russe), Jeannine Mestre (Nuria), Guy Thomas (dans son propre rôle), Luis Pascal Sánchez (jeune barbu), Gérard Moisan (Jean Larréa, jeune), Mario Gonzales (employé d'hôtel), François Nadal (cavalier russe), Alain Barbier (cavalier russe), Aja Toyryla (Arja), Francine Meunier (Francine), Frédérique Ruchaud (femme du métayer), Sergio (petit garçon), Hilaire Lovato (homme dans la voiture), Boda Visjnic (officier allemand), Reynald Lampert (officier allemand)
Directement inspiré de la propre vie de Jorge Semprún, également scénariste du film, Les Routes du Sud raconte le parcours d'un résistant antifranquiste, parvenu à l'heure des regrets et de la nostalgie. Dans cette évocation de l'exil, Joseph Losey fait le choix d'une mise en scène empreinte de lyrisme pour montrer comment la mort de Franco affecte un homme ayant consacré son existence à un combat politique. Sous ses aspects autobiographiques, le long métrage parle des désillusions d'une jeunesse disparue et du désenchantement progressif de toute une génération. Au sein de ce conflit entre des parents et leurs enfants, Losey filme la lassitude avec un goût du romanesque émouvant, apte à faire ressentir cette sensation troublante d'avoir perdu les raisons qui nous poussent à avancer.