Générique
Réalisateur :
Claude Lelouch
Assistant réalisateur :
Claude Pinoteau
Scénaristes :
Claude Lelouch, Claude Pinoteau, Pierre Uytterhoeven
Dialoguiste :
Claude Lelouch
Sociétés de production :
Les Films Ariane (Paris), Les Artistes Associés, Les Films 13 (Paris), P.E.A. - Produzioni Europee Associati (Roma)
Producteur :
Danièle Delorme
Directeur de production :
Pierre Pardon
Distributeurs d'origine :
Les Artistes Associés, Les Films 13 (Paris)
Directeur de la photographie :
Jean Collomb
Cadreur :
Daniel Vigne
Ingénieur du son :
Jean-Louis Ducarme
Compositeur de la musique originale :
Francis Lai
Monteur :
Marie-Claude Lacambre
Régisseur :
Raymond Leplont
Cascadeur :
Pierre Rosso
Interprètes :
Jean-Louis Trintignant (Simon, dit le Suisse), Christine Lelouch (Martine), Charles Gérard (Charlot), Danièle Delorme (la femme au cinéma), Yves Robert (le commissaire), Charles Denner (Gallois), Judith Magre (Madame Gallois), Vincent Rozière (Daniel Gallois), Amidou (Bill), Jacques Doniol-Valcroze (le banquier), Aldo Maccione (Aldo Ferrari), Gabriella Giorgelli (Maria), Luciano Pigozzi (le directeur de la prison), Pierre Zimmer (Zimmer), Paul Le Person (le fournisseur de faux papiers), Gérard Sire (le maire et la voix du speaker), Pierre Collet (un policier), Alexandre Mnouchkine (un administrateur de banque), Pierre Vaudier (un administrateur de banque), Jean-Marie Arnoux (un administrateur de banque), Jacqueline Fontaine (l'ouvreuse de l'Olympia), Nicole Desailly (la concierge), Marius Laurey (le chauffeur de taxi), Jean-Claude Bourret (un journaliste), Marcel Gassouk (un gardien de prison), Maurice Auzel (un gardien de prison), Jean Collomb (le patron du café), Les Ballets de Victor Upshaw (dans leur propre rôle), Sacha Distel (dans son propre rôle), Mimmo Palmara