Générique
Réalisateur :
Claude Lelouch
Assistants réalisateurs :
Emmanuel Gust, Alan Hopkins, Tania Zazulinsky, Michel Bena
Scénaristes :
Claude Lelouch, Pierre Uytterhoeven
Dialoguistes :
Claude Lelouch, Pierre Uytterhoeven
Sociétés de production :
Les Films 13 (Paris), TF1 Films Production
Producteur :
Claude Lelouch
Directeurs de production :
Daniel Deschamps, Monty Diamond
Distributeur d'origine :
Parafrance
Directeur de la photographie :
Jean Boffety
Cadreur :
Claude Lelouch
Ingénieur du son :
Harald Maury
Compositeurs de la musique originale :
Francis Lai, Michel Legrand
Compositeurs de la musique préexistante :
Maurice Ravel, Ludwig vanBeethoven, Franz Liszt, Johannes Brahms, Frédéric Chopin
Chorégraphe :
Maurice Béjart
Décorateurs :
Jean-Louis Povéda, Stuart Wurtzel, Scott Moore
Costumiers :
Adrienne Ghenassia, Catherine Leterrier
Maquilleurs :
Reiko Kruk, Dominique Colladant
Coiffeur :
Chantal Durpoix
Monteurs :
Hugues Darmois, Sophie Bhaud
Script :
Lise Ferran
Régisseur :
Marcel Godot
Photographe de plateau :
Jean-Pierre Fizet
Interprètes :
Robert Hossein (Simon Meyer et Robert Prat), Nicole Garcia (Anne Meyer), James Caan (Jack Glenn et Jason Glenn), Geraldine Chaplin (Suzan Glenn et Sarah Glenn), Daniel Olbrychski (Karl Kremer), Rita Poelvoorde (Tatiana Itovitch et Tania Itovitch), Jorge Donn (Boris Itovitch et Serguei Itovitch), Evelyne Bouix (Evelyne et Edith), Jacques Villeret (Jacques), Francis Huster (Francis), Macha Méril (Magda Kremer), Jean-Claude Brialy (le directeur du Lido), Raymond Pellegrin (Monsieur Raymond), Manuel Gélin (Patrick Prat), Fanny Ardant (Véronique), Eva Darlan (Eva), Richard Bohringer (Richard), Jean-Pierre Kalfon (le Père Antoine), Jean-Claude Bouttier (Philippe Rouget), Geneviève Mnich (Jeanne Garrel), Ginette Garcin (Ginette), Ernie Garrett (Bobby), Linda Dingwall (Carole), Georges Rabol (Michel), Paul Préboist (le grand-père d'Edith), Marthe Villalonga (la grand-mère d'Edith), Candice Patou (Candice), Alexandra Stewart (Alexandra), Lyle Joyce (Mister Tracy), Paulita Sedgwick (Madame Tracy), Feodor Atkine (Alexis), Bernard-Pierre Donnadieu (Monsieur Stéphane, le représentant de la Croix-Rouge), Christophe Bourseiller (le fiancé d'Edith), Maïa Simon (la soeur du Père Antoine), Jean-Claude Bourbault (le garde-barrière), Mireille Audibert (la secrétaire de Jacques), Louise Chevalier (la bonne du Père Antoine), Nicole Daresco (Gina), Maxime Dufeu (le voisin déporté), Sharon Stone (l'amie de Jack Glenn), Francis Lai (l'accordéoniste), Nicole Croisille (dans son propre rôle)
