Générique
Réalisateur :
Alain Jessua
Assistants réalisateurs :
Tony Aboyantz, Emmanuel Fonlladosa
Scénariste :
Alain Jessua
Auteur de l'oeuvre originale :
David Lippincott d'après le roman "The Voice of Armageddon"
Dialoguiste :
Alain Jessua
Sociétés de production :
Lira Films (Paris), Adel Productions (Paris), Filmes Cinematografica (Roma)
Producteur :
Alain Delon
Producteur délégué :
Raymond Danon
Producteur exécutif :
Norbert Saada
Directeur de production :
Jean-José Richer
Distributeur d'origine :
AMLF
Directeur de la photographie :
Jacques Robin
Cadreur :
Mario Cimini
Ingénieur du son :
Jean-Pierre Ruh
Mixeur :
Alex Pront
Compositeur de la musique originale :
Astor Piazzolla
Décorateur :
Constantin Mejinsky
Costumier :
Pierre Nourry
Maquilleur :
Eric Muller
Monteur :
Hélène Plemiannikov
Script :
Catherine Prévert
Régisseurs :
Michel Nicolini, René Brun
Photographe de plateau :
Victor Rodrigue
Interprètes :
Alain Delon (le docteur Michel Ambrose), Jean Yanne (Louis Carrier), Renato Salvatori (Einstein), Michel Duchaussoy (l'inspecteur Jacques Vivien), Marie Déa (Gisèle Valin), Michel Creton (le voyou), Susanna Javicoli (Gabriela), Dudley Jones (Wood), Robert Dalban (le chauffeur de taxi), Gabriel Cattand (le présentateur du spectacle), Guy Saint-Jean (le policier de l'enquête), Georges Riquier (le représentant de la préfecture de police), Luigi Lavagetto (le commissaire Sampieri), Rosario Borelli (le policier italien), Tony Rödl (Hessen), Anna Gaylor (la vendeuse de télévisions), Fernand Guiot (le policier belge), Philippe Chemin (le prostitué belge), Alan Adair (le ministre anglais), Alan Rossett (le commissaire américain), Michèle Cotta (la journaliste TV), Bertrand deHautefort (le Premier ministre), Claudine Berg (la concierge), Jeanne Herviale (la voisine), Nicole Norden (la policière), Nadia Verine (l'agent immobilier), Régis Porte (un ouvreur de la salle de spectacle), Michel Bonnet (un ouvreur de la salle de spectacle), Jean-Paul Muel (le mari de Simone), Monique Martial (la secrétaire de Scotland Yard), Jean-Paul Blondet (un membre de l'entourage du ministre), Francis André-Loux (un enquêteur à Nice), Roger Muni (le reporter à l'imperméable), Claude Pascadel (un reporter), Roland Malet (un CRS), Jacques Pisias (un inspecteur chez Gisèle Vallin), Yvonne Legrand (la spectatrice évacuée), Jean-Jacques Lagarde, Pauline Meyer, Charles Morgan, Tony Ripoll, Virginie Solenn, Susi Wyss
