Générique
Réalisateur :
André Hunebelle
Assistants réalisateurs :
Serge Witta, Yves Prigent, Michel Rossi
Scénariste :
Jean Halain
Adaptateurs :
Jean Halain, Jean Aurel, André Hunebelle
Dialoguiste :
Jean Halain
Sociétés de production :
P.A.C. - Production Artistique et Cinématographique, Champs-Elysées Productions (Paris), Lambor Films (Paris)
Producteurs :
André Hunebelle, Jules Borkon
Directeur de production :
Paul Cadéac
Distributeur d'origine :
Pathé Consortium Cinéma
Directeur de la photographie :
Paul Cotteret
Cadreur :
Charles-Henri Montel
Ingénieur du son :
Jean Bertrand
Compositeur de la musique originale :
Jean Marion
Décorateur :
Sydney Bettex
Costumier :
Mireille Leydet
Maquilleur :
Jacqueline Revelly
Monteur :
Françoise Javet
Script :
Marie-Thérèse Cabon
Régisseur :
Tonio Suné
Coordinateur des effets spéciaux :
Gérard Cogan
Photographe de plateau :
Jean-Louis Castelli
Interprètes :
Louis deFunès (Maurice Berger), Raymond Bussières (Léon), Paulette Dubost (Germaine Berger), Guy Bertil (Jacques Berger), Annette Poivre (Mathilde), Véra Valmont (Myriam), Sophie Sel (Nicole), Max Révol (Fred), Jacques Dynam (Paulo), Albert Pilette (Carlo), Jacques Bertrand (Pedro), Maurice Gardett (l'animateur de La Corrida), Jacques Dufilho (le client sourd), Mario Pilar (Manuel), Louis Bugette (le patron du café), Marc Eyraud (un douanier), Roger Desmare (le barman de La Corrida), Luce Fabiole (l'employée de la douane), Valérie Vivin (la patronne du café), Agnès Duval (la cliente malchanceuse), Le Trio Cervantès De La Puerta del Sol (les musiciens de La Corrida)
Quelques années avant la trilogie des Fantomas, Louis de Funès croise la route d’André Hunebelle. S’il a déjà fait pour lui des apparitions dans Ma femme est formidable (1951), Monsieur Taxi (1952) ou L’Impossible Monsieur Pipelet (1955), cette fois, il tient le haut de l’affiche en compagnie de Paulette Dubost. Dans cette cocasse et invraisemblable scénario aux accents de burlesque, entre gags visuels et bruitages, on tourne en famille, puisque Raymond Bussières et son épouse Annette Poivre jouent les parents de leur propre fille, Sophie Sel. Si l’histoire n’est pas sans évoquer, avant l’heure, celle du Corniaud, c’est aussi un portrait en creux de la France des années 50, quand prendre la route pour des vacances en Espagne revenait presque à partir à l’aventure à l’autre bout du monde…