Générique
Réalisateur :
Pierre Grunstein
Assistants réalisateurs :
Olivier Mergault, Fabienne Wiazemsky
Scénariste :
Justin Lenoir
Adaptateurs :
Justin Lenoir, Pierre Grunstein
Sociétés de production :
Renn Productions (Paris), Les Films Christian Fechner, V.M. Productions (Paris) - Vincent Malle Productions
Producteurs :
Vincent Malle, Claude Berri, Christian Fechner
Producteur exécutif :
Jérôme Kanapa
Distributeur d'origine :
AMLF
Directeur de la photographie :
Jean-Jacques Tarbès
Cadreur :
Bernard Noisette
Ingénieur du son :
Antoine Bonfanti
Compositeur de la musique originale :
Karl-Heinz Schäfer
Directeur artistique :
Justin Lenoir
Décorateurs :
Jean Gourmelin, Jean-Claude Sévenet
Costumier :
Monique Dury
Maquilleur :
Alexandre Marcus
Monteur :
Anne-Marie Deshayes
Script :
Sylvie Koechlin
Régisseurs :
Patrick Zeyen, David Lasseron
Photographe de plateau :
Jacques Prayer
Interprètes :
Peter Cushing (Mac Gregor), Alida Valli (Héloïse), Miou-Miou (Marie), Nathalie Courval (Madeleine), Bernard Menez (Alfred), Stéphane Shandor (Boris), Julien Guiomar (le producteur), Percival Russel (Abélard)
