Générique
Réalisateur :
Gilles Grangier
Scénariste :
Gérard Carlier
Adaptateurs :
Michel Audiard, Gilles Grangier
Dialoguiste :
Michel Audiard
Sociétés de production :
Victory Films, Intermondia Films (Paris)
Directeur de production :
Jean Desmonceaux
Distributeurs d'origine :
Victory Films, Mondial Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Marc Fossard
Cadreur :
Roger Duculot
Ingénieur du son :
Jean Rieul
Compositeur de la musique originale :
Etienne Lorin
Décorateur :
Jacques Colombier
Maquilleur :
Marcel Bordenave
Monteur :
Jacqueline Thiédot
Script :
Martine Guillou
Photographe de plateau :
Robert Joffres
Interprètes :
Bourvil (Emile Dupuy), Annie Cordy (Charlotte Dupuy), Pierre Dux (Gaston Prévost), Denise Grey (Mme Prévost), Louis deFunès (le garde-champêtre), Jean Hébey (le client du garage), Charles Denner (un consommateur au café), Jacqueline Noëlle (Annette), Anne Auger, Louis Bugette (le garagiste), Gérard Sabatier (Jacky Dupuy), Paul Faivre (Louis, dit Pépère), Charles Lemontier (M. André), Nono Zammit (M. Gauthier), René Havard (l'examinateur), Gérard Darrieu (un livreur de machine à laver), Emile Riandreys, Guy Loriquet, Suzanne Grey, Maurice Biraud (le vendeur d'articles de pêches), Edouard Francomme
Première rencontre entre un Louis de Funès moustachu, en garde-pêche roulant les R, et Bourvil, éternel pigeon brave et naïf. Le duo se découvre et laisse entrevoir un devenir prometteur. Autour d’eux, la pétulante Annie Cordy, Pierre Dux, Maurice Biraud et un tout jeune Charles Denner, sous le signe de Gilles Grangier, faiseur prolifique et appliqué, avant les grands Gabin qui viendront plus tard. Les dialogues d’Audiard ou le célèbre Aragon et Castille de Boby Lapointe, entonné par Bourvil, enchantent les oreilles. Un garage, un bistrot, la campagne tranquille : sur un postulat de départ léger comme un fil de pêche, les quiproquos s’enchaînent et composent une comédie classique et sans prétention, avec tout le charme rétro du cinéma français des années 50.