Si Versailles m'était conté

Sacha Guitry
France / 1953 / 160 min

Générique

Réalisateur : Sacha Guitry
Assistants réalisateurs : François Gir, Gérard Renateau, Francine Corteggiani, Michel Bonnay
Scénariste : Sacha Guitry
Dialoguiste : Sacha Guitry
Sociétés de production : C.L.M. Société de Production de Films de Long et Court-Métrage (Paris), Cocinex
Producteur : Clément Duhour
Directeur de production : Gilbert Bokanowski
Distributeur d'origine : Cocinor - Comptoir Cinématographique du Nord
Directeur de la photographie : Pierre Montazel
Ingénieur du son : Joseph deBretagne
Compositeur de la musique originale : Jean Françaix
Décorateur : René Renoux
Maquettiste : Jean Zay
Costumiers : Maggy Rouff, Alex Papin, Monique Dunan d'après les maquettes, Paulette Coquatrix
Maquilleur : Marcel Rey
Coiffeur : Alex Archambault
Monteur : Raymond Lamy
Script : Francine Corteggiani
Régisseur : André Chabrol
Coopérateur technique : Pierre Montazel
Photographe de plateau : Jean Klissak
Interprètes : Michel Auclair (Jacques Damiens), Jean-Pierre Aumont (le cardinal de Rohan), Brigitte Bardot (Mademoiselle de Rozille), Jean-Louis Barrault (Fénelon), Jeanne Boitel (Madame de Sévigné), Bourvil (un gardien de musée), Claudette Colbert (Madame de Montespan), Gilbert Boka (Louis XVI), Nicole Courcel (Madame de Chalis), Gino Cervi (Cagliostro), Danièle Delorme (Louison Chabray), Pauline Carton (la Voisin), Jean Chevrier (Turenne), Aimé Clariond (Rivarol), Yves Deniaud (un paysan), Jean Desailly (Marivaux), Renée Devillers (Madame Campan), Daniel Gélin (Jean Collinet), Fernand Gravey (Molière), Sacha Guitry (Louis XIV/le conteur), Pierre Larquey (un gardien de musée), Jean Marais (Louis XV), Georges Marchal (Louis XIV jeune ), Lana Marconi (Marie-Antoinette/Nicole Leguay), Mary Marquet (Madame de Maintenon), Gaby Morlay (la comtesse de La Motte), Claude Nollier (la comtesse de Soissons), Gisèle Pascal (Louise de La Vallière), Jean-Claude Pascal (le comte Axel de Fersen), Gérard Philipe (D'Artagnan ), Edith Piaf (une fille du peuple), Micheline Presle (Madame de Pompadour), Jean Richard (Du Croisy/Tartuffe), Tino Rossi (un gondolier), Louis Seigner (Lavoisier), Raymond Souplex (le commissaire-priseur), Maurice Teynac (Monsieur de Montespan), Jean Tissier (un gardien de musée), Charles Vanel (Monsieur de Vergennes), Orson Welles (Benjamin Franklin), Louis Arbessier (Louis XIII), Jacques Berthier (Robespierre), Georges Chamarat (Jean de la Fontaine), Paul Colline (un visiteur), Annie Cordy (Madame Langlois), Jean-Jacques Delbo (Monsieur de La Motte), Albert Duvaleix (un acheteur), Samson Fainsilber (Mazarin), Tania Fédor (Marie Leckzinska), Jacques François (Saint-Simon), Jeanne Fusier-Gir (une révolutionnaire), Gilbert Gil (Jean-Jacques Rousseau), Marie Mansart (Madame de Kerlor), Nicole Maurey (Mademoiselle de Fontanges), Jacques Morel (Böhmer), Jean Murat (Louvois), Constant Rémy (Monsieur de La Reynie), Germaine Rouer (Elmire), Jacques Varennes (Colbert), Howard Vernon (l'acheteur anglais), Martine Alexis (Madame de Nouchy/la chevalière d'Eon), Jean-Louis Allibert (Le Vau), Paul Azaïs (un révolutionnaire), Lily Baron (Madame de Balto), Liliane Bert (Armande Béjart), Roland Bourdin (Fragonard), Jany Castel (Marie-Thérèse d'Espagne), André Chanu (le duc de Noailles), Anne Carrère (Madame de Chamarat), Claudy Chapeland (Louis XIII enfant), René Charles (un seigneur/Monsieur de Breteuil), France Delahalle (une dame de la cour), Jacques Derives (un seigneur), Bernard Dhéran (Beaumarchais), Emile Drain (Napoléon Ier), Allain Dhurtal (Bontemps), Cécile Eddy (Madame de Frépons), Robert Favart (Monsieur de Carlène), Jacques deFéraudy (Voltaire), Roger Gaillard (D'Alembert), Lucienne Granier (Madame de Senlis), Robert Hommet (le comte de langeais), Marcel Journet (Monsieur de Beydz), Pierre Lord (Mansart), Jacques Maffioli (Monsieur de Puiset), Olivier Mathot (Boileau), Gilbert Moryn (Bossuet), Lucien Nat (Montesquieu), Gilles Quéant (Racine), Fernand René (le citoyen-poète), Gaston Rey (Henri IV), Philippe Richard (Louis-Philippe 1er), Vanna Urbino (le médium), René Worms (Bassenge), Pierre Would (Vauban), Marie Sabouret (la princesse de Lamballe), Yvonne Hébert (Henriette, une révolutionnaire), Georgette Tissier (une visiteuse), Catherine Brieux (une dame de la cour), Madeleine Rousset (une dame de la cour), Marie Francey (une dame de la cour), Chantal Retz (une dame de la cour), Colette Brumaire (une dame de la cour), Jacqueline Chambord (une dame de la cour), Françoise Jacquier (Julie, une révolutionnaire), Christian Brocard (un révolutionnaire), Henri Coutet (un révolutionnaire), Bob Ingarao (un révolutionnaire), Jean Lanier (Diderot), Jean Ozenne (le duc de Tresme), André Reybaz (Massillon), Guy Tréjean (Rétaux de Villette), Victor Vina (Le Nôtre), Christian Casadesus (Philibert Le Roy), Maurice Tillier (Richelieu), Léon Walther (l'archevêque de Paris), Georges Bever (un visiteur), Marcel Pignol (un visiteur), Clément Duhour (Monsieur Langlois/le révolutionnaire chantant), Michel Flamme (Pigalle), René Berthier (le Gall), Paul Villé (Machault), Jean-Marie Robain (D'Argenson), Alex Archambault (Léonard), Charles Bayard (Monsieur de Sartine), Roger Vincent (Robert de Cottes), Michel Nastorg (un valet), Georges Spanelly (un seigneur), Albert Michel (un citoyen), Frédéric Rossif (un homme du peuple), Louis Saintève (un prêtre), Hubert Noël (un jeune seigneur), Georges Tat, Guy Favières, Guy Marly, Henri Belly, René Tabès