Générique
Réalisateur :
Patrick Grandperret
Assistants réalisateurs :
Edwin Angless, Christophe Vassort, Jérôme Arrignon, Marcel Ben Bennai, Bruno Lazardeux
Scénariste :
Catherine K. Galodé
Auteur de l'oeuvre originale :
René Guillot
Sociétés de production :
Les Films du Dauphin, Canal+, Odessa Films, RGP Productions, Skyline Films (Paris)
Producteurs :
Jean-René deFleurieu, Yannick Bernard, Patrick Grandperret
Producteurs exécutifs :
Edwin Angless, Salim Fassi Fihri
Directeurs de production :
Marie-Frédérique Lauriot-dit-Prévost, Daniel Champagnon, Alain Artur, Khalid Bahdine, Andy Schweppenhauser, Mathurin Zogbeu Bamba
Distributeur d'origine :
UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographie :
Jean-Michel Humeau
Ingénieurs du son :
Pascal Armant, Ghislain Cloquet
Compositeur de la musique originale :
Salif Keïta
Décorateurs :
Karin Tredgold, Santiago Isidro, Nikos Meletopoulos
Costumiers :
Cécile Balme, Malika Brahim, Wéré-Wéré Liking, Germaine Ribel
Monteurs :
Terry Stokes, Yann Dedet, Sean Barton
Coordinateurs des effets spéciaux :
Benoît Serre, Eric Faivre, Ralph Salis
Conseiller technique :
Luc Besson
Interprètes :
Mathurin Sinze (Oulé), Sophie-Véronique Toué Tagbe (Léna), Souleymane Koly (le père), Wéré-Wéré Liking (Tamani), Salif Keïta (le griot), Jean-René deFleurieu (le prince), Michel Boccara (le marchand d'esclaves), Damouré Zika (un sage), Thomas Tia (Kieffi), Tallou Mouzourane (un sage), Bohrahima Dia (un sage), Sidy Lamine Diarra (un vieil esclave), Guy Cuevas (un eunuque), Lam Ibrahim Dia
