Générique
Réalisateur :
Francis Girod
Assistants réalisateurs :
Olivier Horlait, Serge Tachon, Olivier Glaas
Scénaristes :
Jean-Loup Dabadie, Francis Girod
Auteur de l'oeuvre originale :
David Goodis d'après le roman "The Wounded and the Slain"
Dialoguiste :
Jean-Loup Dabadie
Sociétés de production :
La Cinq (Paris), Partner's Production (Paris)
Producteur délégué :
Ariel Zeïtoun
Directeur de production :
Daniel Deschamps
Distributeur d'origine :
AAA - Acteurs Auteurs Associés
Directeur de la photographie :
Charlie Van Damme
Ingénieurs du son :
André Hervée, Claude Villand
Compositeur de la musique originale :
Georges Delerue
Décorateur :
Jacques Bufnoir
Costumier :
Mic Cheminal
Monteur :
Geneviève Winding
Cascadeurs :
Daniel Vérité, Philippe Neunreuther, Roland Neunreuther
Interprètes :
Claude Brasseur (Alan), Sophie Marceau (Lola), Betsy Blair (Mrs Burms), Gérard Rinaldi (Elvis), Sidiki Bakaba (Théophile Bijou), Hippolyte Girardot (Philippe Devignat), Umban U'Kset (le commissaire Redoux), Marie Dubois (Lucette Beulemans), Baaron, Jean-Baptiste Tiemele, Sotigui Kouyaté, Cyliane Guy, Thierry Ravel, Rassoul Labuchin, Ralph Boncy, Dhary Auguste, Monique Bastien, Mark Beckett, Mohamed Camara, Lionel Benjamin, Joe Charles, Philippe Dalembert, Philippe Dumoulin, Bruno Germond, Béatrice Kaufmann, Jessy King, Georges Lys-Herard, Régine Sévère, Youyou, Eric Raffaelli
Descente aux enfers est signé de Francis Girod et démontre une véritable ambition, celle d'adapter et d'acclimater un roman de David Goodis. Dans la moiteur tropicale d'Haïti, un écrivain alcoolique, Claude Brasseur, marié à une femme plus jeune que lui, commet un homicide involontaire et tente d'échapper aux conséquences de son geste. C'est à Jean-Loup Dabadie que le réalisateur du Trio infernal a demandé de travailler à cette transposition périlleuse. Scénariste et cinéaste ont tenté de saisir, davantage qu'un récit policier, une certaine atmosphère, pesante et sombre, et à dépeindre un couple en crise. Sophie Marceau, à peine sortie de ses personnages de lycéenne et d'étudiante, crève littéralement l'écran. Au moment de sa sortie en salle, le 5 novembre 1986, le film divisa la critique. Certains y virent un dépliant touristique avouant un refoulé néocolonial mal digéré. D'autres saluèrent la sobriété de la mise en scène et la force romanesque de ce qui est surtout une histoire d'amour.
Jean-François Rauger