Générique
Réalisateur :
Julien Duvivier
Assistants réalisateurs :
Serge Vallin, Alberto Cardone
Scénaristes :
Julien Duvivier, René Barjavel
Auteur de l'oeuvre originale :
Giovanni Guareschi
Adaptateurs :
Julien Duvivier, René Barjavel
Dialoguistes :
Julien Duvivier, René Barjavel
Sociétés de production :
Francinex (Paris), Rizzoli Film (Roma), Amato Produzione (Roma)
Producteurs :
Robert Chabert, Giuseppe Amato
Producteur délégué :
Giuseppe Amato
Directeur de production :
Piero Cocco
Directeur de la photographie :
Nicolas Hayer
Cadreur :
Noël Martin
Ingénieurs du son :
Maurice Laroche, Jacques Carrère
Compositeur de la musique originale :
Alessandro Cicognini
Décorateur :
Virgilio Marchi
Maquilleur :
Leandro Marini
Monteur :
Maria Rosada
Script :
Denise Morlot
Photographes de plateau :
Franco Civinari, Robert Cohen
Interprètes :
Fernandel (Don Camillo), Gino Cervi (Giuseppe Bottazzi, dit Peppone), Sylvie (Madame Christina), Vera Talchi (Gina Filotti), Franco Interlenghi (Mariolino Brusco), Charles Vissières (l'évêque), Luciano Manara (Filotti), Armando Migliari (Brusco), Manuel Gary (le délégué), Leda Gloria (Maria Bottazzi), Giorgio Albertazzi (Don Pietro), Gualtiero Tumiati (le grand-père), Marco Tulli (Smilzo), Mario Siletti (Stiletti), Jean Debucourt (la voix de Jésus), Clara Auteri Pepe, Carlo Duse, Vera Magnane, Saro Urzì, Olga Solbelli