Générique
Réalisateur :
Julien Duvivier
Assistants réalisateurs :
Tony Aboyantz, Pierre Desfons
Scénaristes :
Julien Duvivier, Maurice Bessy épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de consentement - Oeuvre
Auteur de l'oeuvre originale :
David Alexander d'après une nouvelle - épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement, Maurice Bessy d'après une idée originale - épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir, William Link d'après une nouvelle - épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient, Richard Levinson d'après une nouvelle - épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient
Adaptateur :
Julien Duvivier épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement
Dialoguistes :
Henri Jeanson épisode : Dieu en vain ne jureras ni autre chose pareillement, René Barjavel épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de consentement - Oeuvre, Michel Audiard épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient
Sociétés de production :
Filmsonor (Paris), Mondex Films, Procinex, Incei Film (Roma)
Directeur de production :
Ralph Baum
Distributeur d'origine :
Cinédis
Directeur de la photographie :
Roger Fellous
Cadreur :
Robert Schneider
Ingénieur du son :
Guy Chichignoud
Compositeurs de la musique originale :
Michel Magne, Guy Magenta, Georges Garvarentz
Décorateur :
François deLamothe
Costumier :
Tanine Autré
Maquilleurs :
Georges Bouban, Jacky Bouban
Monteur :
Paul Cayatte
Script :
Annie Maurel
Régisseur :
Paul Dufour
Photographe de plateau :
Walter Limot
Interprètes :
Michel Simon (Jérôme Chambard) épisode : Dieu en vain ne jureras ni autre chose pareillement, Lucien Baroux (l'évêque) épisode : Dieu en vain ne jureras ni autre chose pareillement, Micheline Presle (Micheline) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de consenteme, Françoise Arnoul (Françoise Beaufort) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de c, Mel Ferrer (Philip Allan) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de consent, Claude Dauphin (Georges Beaufort) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de con, Charles Aznavour (Denis Mayeux) épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement, Lino Ventura (Garigny) épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement, Maurice Biraud (l'inspecteur) épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement, Fernandel (Dieu) épisode : Un seul dieu tu adoreras et aimeras parfaitement, Alain Delon (Pierre Messager) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir, Danielle Darrieux (Clarisse Ardant) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir, Madeleine Robinson (Germaine Messager) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir, Georges Wilson (Marcel Messager) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir, Jean-Claude Brialy (Didier Marin) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient, Louis deFunès (Antoine Vaillant) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient, Claude Nollier (la mère supérieure) épisode : Dieu en vain ne jureras ni autre chose pareillement, Marcel Dalio (le bijoutier) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de consent, Henri Vilbert (Alexandre) épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement, Maurice Teynac (le père supérieur) épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement, Germaine Kerjean (la grand-mère) épisode : Un seul dieu tu adoreras et aimeras parfaitement, Gaston Modot (le grand-père) épisode : Un seul dieu tu adoreras et aimeras parfaitement, Roland Armontel (Monsieur Mercier) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir, Hubert Noël (l'amant de Clarisse) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir, Armande Navarre (Janine) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient, Noël Roquevert (l'inspecteur) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient, Claude Piéplu (un vigile) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de consenteme, Aimé deMarch (un vigile) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de consenteme, Clément Harari (un homme de main de Garigny) épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement, Guy Mairesse (un homme de main de Garigny) épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement, Claudine Maugey (la fillette) épisode : Un seul dieu tu adoreras et aimeras parfaitement, René Clermont (le père) épisode : Un seul dieu tu adoreras et aimeras parfaitement, Josette Vardier (la mère) épisode : Un seul dieu tu adoreras et aimeras parfaitement, Dominique Paturel (le comédien) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir, Gaby Basset (Isabelle, l'habilleuse) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir, Robert Le Béal (le metteur en scène) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir, Denise Gence (la chaisière) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient, Jean-Paul Moulinot (le directeur de la banque) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient, Jean Carmet (le clochard) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient, André Gabriello (le brigadier) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient, Madeleine Clervanne (Delphine, la bonne) épisode : Les Dimanches tu garderas en servant Dieu dévotement, Albert Michel (le marchand de primeurs) épisode : Dieu en vain ne jureras ni autre chose pareillement, René Lefèvre-Bel (le majordome de Philip) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni, Henri Coutet (un comédien) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir, Yves Barsacq (un agent) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient, Edmond Ardisson (un agent) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient, Jean Luisi (l'adjoint corse de l'inspecteur) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient, Claude Rich (la voix du diable), Anne Béquet, Jean Gras, Dany Jacquet, Pierre Paulet
« Mots d’esprit accumuleras et bons acteurs pareillement. Il faut voir les films à sketches comme un spectacle de marionnettes. Les ficelles y sont grosses, mais les saynettes sont courtes… Sur une idée amusante, Julien Duvivier a cousu savamment un ensemble habillé par Michel Audiard, Henri Jeanson et René Barjavel, où la tragédie ironique se mêle à la pure bouffonnerie » écrivait, à la sortie du film, Samuel Lachize dans L’Humanité. Le Diable et les dix commandements, c’est le vice sans la vertu, de la méchanceté, des innocents, une morale qui n’est même pas sauve, du mélo, de la comédie, du drame. C’est tout le gratin des comédiens de l’époque, de Ventura à Danielle Darrieux, de Fernandel à Claude Piéplu, ou l’inénarrable Michel Simon, qui ouvre et ferme le film en blasphémant à l’envi. C’est Louis de Funès qui donne la réplique à un Jean-Claude Brialy cabotin dans le sixième épisode, pour un hold-up inattendu, chuchoté et désopilant. C’est, finalement, l’humanité entière peinte par petites touches délicieusement anticléricales.