Générique
Réalisateur :
Jacques Doillon
Assistants réalisateurs :
Étienne Albrecht, Bénédicte Darblay
Scénaristes :
Jacques Doillon, Jean-François Goyet
Auteur de l'oeuvre originale :
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski d'après le roman "Vetchny mouj"
Dialoguistes :
Jacques Doillon, Jean-François Goyet
Société de production :
Sara Films (Paris)
Producteur :
Alain Sarde
Producteur délégué :
Christine Gozlan
Distributeur d'origine :
AMLF
Directeur de la photographie :
Patrick Blossier
Ingénieur du son :
Jean-Pierre Duret
Mixeur :
Dominique Hennequin
Compositeur de la musique originale :
Alain Bashung
Auteur des chansons originales :
Jean Fauque "Tu m’as jeté"
Compositeur des chansons originales :
Alain Bashung "Tu m’as jeté"
Interprète des chansons originales :
Alain Bashung "Tu m’as jeté"
Décorateur :
Raúl Edoardo Gimenez
Maquilleur :
Catherine Demesmaeker
Monteur :
Catherine Quesemand
Régisseurs :
Frédéric Lary, Christophe Chamarande
Photographe de plateau :
Moune Jamet
Interprètes :
Isabelle Huppert (Cécile), Béatrice Dalle (Suzy), Jean-Louis Murat (Stéphane), Laurence Côte (Laurence), Albert Leprince (le médecin), Sebastian Roché (le dealer), Brigitte Marvine (la danseuse), David Léotard (le jeune homme), Pierre Amzallag (un voisin), Jean-Pierre Bamberger