Générique
Réalisateur :
Jacques Deray
Assistants réalisateurs :
Bernard Bolzinger, Charles Paviot
Scénaristes :
Jacques Deray, Michel Audiard
Auteur de l'oeuvre originale :
Robin Cook d’après le roman "On ne meurt que deux fois"
Adaptateurs :
Jacques Deray, Michel Audiard
Dialoguiste :
Michel Audiard
Sociétés de production :
Swanie Productions (Paris), TF1 Films Production
Producteur délégué :
Norbert Saada
Directeur de production :
Georges Valon
Distributeur d'origine :
UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographie :
Jean Penzer
Cadreur :
Yves Agostini
Ingénieur du son :
Pierre Lenoir
Mixeur :
Joël Beldent
Compositeur de la musique originale :
Claude Bolling
Décorateur :
François deLamothe
Costumier :
Corinne Jorry
Maquilleurs :
Catherine Demesmaeker, Eric Muller
Coiffeur :
Oliver Short
Monteur :
Henri Lanoë
Script :
Ariane Litaize
Régisseurs :
Louis Becker, Vincent Bercholz
Directeur de casting :
Margot Capelier
Photographes de plateau :
Vincent Rossell, Victor Rodrigue
Interprètes :
Michel Serrault (Robert Staniland), Charlotte Rampling (Barbara Chalon-Spark), Xavier Deluc (Marc Spark), Elisabeth Depardieu (Margo Berliner), Gérard Darmon (Jean-Loup Soeren), Sabine Naud (une des jumelles), Camille Naud (une des jumelles), Catherine Dieudonné (la blonde de l'Eléphant Rose), Isabelle Lazard (la brune de l'Elephant Rose), Jean-Pierre Bacri (le barman du "Pub Royal"), Jean-Pierre Darroussin (Moulard), Christian Bor (assistant du médecin légiste), Philippe Héliès (l'agent), Marc Lamole (le maître d'hôtel à Cabourg), Agnès Cassandre (la compagne Moulard), Albert Delpy (le médecin légiste), Patrick Pérez (Chabert), Jean-Paul Roussillon (Léonce, le gardien), Luc Florian (le brigadier), Vincent Solignac (Roger Le Quintal), Gilles Conseil (Lucien), Katy Amaïzo (Gloria), Maurice Barrier (Arthur Chalon), Riton Liebman (Eric Berliner), Julie Jézéquel (Sophie), Philippe Auge (Charles Berliner), Jean Leuvrais (le commissaire Bauman), Daniel Vérité, Daniel Perche
À mi-chemin entre Maigret et Bogart, Serrault court après un assassin, se met dans la peau de la victime et tombe dans les filets d’une Charlotte Rampling trouble et vénéneuse. L’enquête policière devient quête intime, identification d’un flic (désab)usé et désespérément seul, qui porte haut la réplique cinglante (signée Audiard). Un grand numéro d’acteur, pour un polar mélancolique où la tragédie grecque couve sous le noir.