Générique
Réalisateur :
Henri Decoin, Fernando Palacios
Assistants réalisateurs :
Fabien Collin, Michel Deville, Carlo Lombardini
Scénariste :
Claude Vermorel
Auteur de l'oeuvre originale :
Stendhal d'après le roman "Le Coffre et le revenant "
Adaptateurs :
Henri Decoin, François Chalais
Dialoguistes :
Claude Vermorel, Maurice Griffe
Sociétés de production :
Films EGE (Paris), Lux Film (Roma), Atenea Film (Madrid), Chamartin (Madrid)
Producteurs :
Raymond Eger, Pierre Gurgo-Salice
Directeur de production :
Robert Prévot
Distributeur d'origine :
Lux Compagnie Cinématographique de France (Paris)
Directeur de la photographie :
Michel Kelber
Cadreur :
Henri Tiquet
Ingénieur du son :
Jacques Carrère
Compositeur de la musique originale :
Jean-Jacques Grünenwald
Décorateur :
Léon Barsacq
Maquilleur :
René Daudin
Monteur :
Denise Reiss
Script :
Suzanne Durrenberger
Régisseur :
Maurice Hartwig
Photographe de plateau :
Sacha Masour
Interprètes :
Alida Valli (Inès Arrighi), Pedro Armendáriz (Don Blas), Françoise Arnoul (Sancha), Gérard Landry (Fernando De La Cierva), Marisa deLeza (Isabelle), José Sepúlveda (Ricardo), Rafael Bardem (Don Jaime De Arévalo), Ricardo Calvo (Don José), Beni Deus (Marcos), Casimiro Hurtado (le charpentier), Manuel Kayser (le confesseur), José Maria Lado (le bourreau), José Isbert (le marchand d'antiquités), Nati Mistral (la gitane), Manuel Requena (l'aubergiste), Santiago Rivero (le policier), Manuel Aguilera (un officier), María Francés (une femme du peuple), Felix Briones, Manrique Gil, Ricardo Lucía, José María Martín, José Riesgo, José María Rodríguez, Fernando Sala, Josefina Serratosa, Pablo Tallaví
