Générique
Réalisateur :
Jean-Louis Comolli
Assistants réalisateurs :
Louis Mathieu, Vincent Lombard, Pierre Wallon
Scénaristes :
Claudio Biondi, Gérard Guicheteau, Jean-Louis Comolli
Dialoguiste :
Jean Louvet
Sociétés de production :
La Cécilia, MK2 Films (Paris), Antenne 2, Anthea Film (München)
Producteur :
Marin Karmitz
Producteurs délégués :
Marin Karmitz, Martine Marignac
Producteur exécutif :
Claudio Biondi
Directeur de production :
Eric Lambert
Distributeur d'origine :
MK2 Diffusion (Paris)
Directeur de la photographie :
William Lubtchansky
Ingénieur du son :
Alix Comte
Compositeur de la musique originale :
Michel Portal
Directeur artistique :
Marianne Di Vettimo
Décorateurs :
Serge Marzolff, Jean Bauer, Caroline deVivaise
Costumiers :
Serge Marzolff, Jean Bauer, Caroline deVivaise
Monteurs :
Catherine Poitevin, Elisabeth Moulinier
Interprètes :
Claude Brasseur (Anton Kovetz), Jacques Dutronc (Léo), Nathalie Baye (Anna), Andréa Ferreol (Magda), Lev Belsky (Soudov), Facundo Bo (José ), Maurice Risch (Marcel), Giovanni Früh (Müller), Alexandre Arbatt (Karpov), Peter Semler (officier SS), Stephan Meldegg (le nazi), Charles Millot (père de Magda), Simone Réal (la chanteuse), Pinkas Braun (Maly), Jean Panisse (le cafetier), Gratien Tonna (le légionnaire), Max Vialle (le monsieur), Pascal Bonitzer (le Hollandais)
