Générique
Réalisateur :
Cyril Collard
Assistants réalisateurs :
Corine Blue, Jean-Jacques Jauffret, Jean-Stéphane Sauvaire, Samir Larif, Nicolas Davy
Scénariste :
Cyril Collard
Collaborateur scénaristique :
Jacques Fieschi
Auteur de l'oeuvre originale :
Cyril Collard d’après le roman "Les Nuits fauves"
Dialoguiste :
Cyril Collard
Sociétés de production :
Banfilm Ter, La Sept Cinéma, Erre Produzioni (Roma)
Producteur :
Nella Banfi
Producteur exécutif :
Jean-Frédéric Samie
Directeurs de production :
Olivier Ramon, Agnès Berthola
Distributeur d'origine :
Pan-Européenne (Paris)
Directeur de la photographie :
Manuel Teran
Cadreur :
Manuel Teran
Opérateur steadycam :
Jacques Monge, Marc Koninckx
Ingénieur du son :
Michel Brethez
Mixeur :
Dominique Hennequin
Compositeur de la musique originale :
René-Marc Bini
Décorateurs :
Jacky Macchi, Katja Kosenina
Costumier :
Régine Arniaud
Maquilleur :
Hertz Nativ
Coiffeur :
Chantal Gourves
Monteur :
Lise Beaulieu
Script :
Caroline Saillo
Régisseur :
Jean-Denis Berembaum
Cascadeurs :
Patrick Cauderlier, Michel Julienne
Photographe de plateau :
Bernard Fau
Interprètes :
Cyril Collard (Jean), Romane Bohringer (Laura), Carlos López (Samy), Corine Blue (la mère de Laura), Clémentine Célarié (Marianne), Claude Winter (la mère de Jean), René-Marc Bini (Marc), Laura Favali (Karine), Maria Schneider (Noria), Denis d'Archangelo (le chanteur réaliste), Stephan Lakatos (Jipe), Francisco Gimenez (Paco), Marine Delterme (Sylvie), Yannick Tolila (l'infirmière), Olivier Pajot (Lempereur), Diego Porres (Jaime), Régine Arniaud (Véro), Christophe Chantre (Martial), Aïssa Djabri (Kader), Michel Voletti (Monsieur André), Jean-Jacques Jauffret (Pierre Ollivier), Nella Banfi (la patronne du magasin), Olivier Chavarot (Olivier), Anna López Villanua (la mère de Samy), Claudio Zaccai (le médecin), Dominique Figaro (Camille), Rosa Castro (la femme de ménage), Hassan Bajja (le guide), Luc Palun (un entraîneur), Fabrice Bagni (un entraîneur), Laurent Laguerre (un joueur), Paco Gimenez (Pablo), Pavlouska (l’hôtesse), Martine Breheret (la voisine), Olivier Ramon (le gardien), Benjamin Lubet (un flic), Emmanuel Bosc (un flic), Magali Noaro (un flic), Ben Farouk (le jeune beur)
