Générique
Réalisateur :
René Clément
Assistants réalisateurs :
Yves Boisset, Patrick Bureau
Scénaristes :
Anthony Veiller, Francis Ford Coppola, Gore Vidal, Claude Brulé, Jean Aurenche, Pierre Bost
Auteur de l'oeuvre originale :
Dominique Lapierre, Larry Collins
Dialoguistes :
Marcel Moussy, Beate vonMolo
Sociétés de production :
Marianne Productions (Paris), Transcontinental Films
Directeur de production :
Louis Wipf
Directeurs de la photographie :
Marcel Grignon, Jean Tournier
Ingénieurs du son :
William Robert Sivel, Antoine Petitjean
Compositeur de la musique originale :
Maurice Jarre
Directeur artistique :
Willy Holt
Décorateurs :
Pierre Guffroy, Marc Frédérix
Costumier :
Jacques Fonteray
Monteur :
Robert Lawrence
Photographe de plateau :
Victor Rodrigue
Interprètes :
Leslie Caron (Françoise Labe), Jean-Paul Belmondo (Morandat), Claude Rich (le général Leclerc et Pierre de La Fouchardière), Alain Delon (Chaban-Delmas), Kirk Douglas (Patton), Yves Montand (Bizien), Gert Froebe (Von Choltitz), Anthony Perkins (Sergent Warren), Charles Boyer (Monod), Orson Welles (Consul Nordling), Adrien Cayla-Legrand (un prisonnier à Pantin), Georges Ass (un prisonnier à Pantin), Aimé deMarch (Roland Pré), Russ Moro (le lieutenant américain), Georges Carnazzo (l'offier d'état-major américain), Georges Poujouly (Maurice Boberat), Serge Rousseau (Colonel Fabien), Michel Sales (un ami de Gallois), Wolfgang Saure (Hegel), Jean-Pierre Zola (le caporal Mayer), Joachim Westhaff (l'officier allemand secourant Claire), Mike Marshall (un jeune F.F.I.), Lutz Gabor (l'officier qui arrête Parodi), Jack Léonard (le soldat américain au camp de Patton), Georges Montant (un médecin), Peter Neusser (2ème S.S. chez von Choltitz), Gehrard Borman (le secrétaire de von Choltitz), Harald Momm (Colonel Jay), Pierre Tamin (Maurannes), Billy Kearns (l'aide de camp de Patton), André Falcon (un membre du Conseil de la Résistance), Alain Pommier (Franjoux), Jo Warfield (le commandant américain), Philippe Ogouz (le parisien qui indique le chemin), Patrick Maurin (un étudiant résistant), Marcel Gassouk (un prisonnier allemand), Philippe Baronnet (un résistant), Karl-Otto Alberty (le S.S. chez von Choltitz), Clara Gansard (Mme Rol), Roland Fleury (G.I. sortant du char en flammes), Georges Staquet (Dronne), Maria Machado (Stella), Joëlle Latour (une parisienne enthousiaste), Catherine Kamenka (Diane), Roger Pera (G.I. sortant du char en flammes), Germaine deFrance (la vieille dame), Pierre Dux (Parodi), Paloma Matta (la jeune mariée), Henia Suchar (une standardiste), Marie Versini (Claire), Simone Signoret (La patronne du bistrot), Claude Vernier (un soldat allemand à Fresnes), Nicolas Del Negro (l'officier américain), Paul Bisciglia (un Français sur un char), Policard (le patron du café d'Arpajon), Jacques Préboist (le Parisien entrain de se raser), Jean-Paul Tribout (un étudiant résistant), Michel Fugain (un étudiant résistant), Jacques Lalande (un gendarme), André Rouyer (un agent à Matignon), Guy Di Rigo (G.I. sortant du char en flammes), Tony Roedel (un officier allemand invité de Choltitz), Raymond Pierson (un agent de police en grève), Rico Lopez (l'agent de police au drapeau), Pierre Vaudier (l'invité au mariage), Roland Urban (un soldat allemand), Jean-Michel Rouzière (le monsieur au petit chien), Georges Géret (le boulanger), Claude Dauphin (Lebel), Otto Stern (Wagenknecht), Tony Taffin (Bernard Labé), Hubert deLapparent (l'huissier de Matignon), Roland Armontel (un passant), Pierre Mirat (le cafetier), Jean Valmont (Bazooka), Paul Crauchet (le curé), Francis Nani (l'étudiant résistant), Billy Frick (Hitler), Jean Michaud (le commandant à Matignon), Christian Buhr (le commissaire La Horie), Rudy Lenoir (le général allemand à la prison), Robert Stack (le général Siebert), Sacha Pitoëff (Joliot-Curie), Jean-Louis Trintignant (Serge), Michel Piccoli (Edgar Pisani), Bruno Cremer (Colonel Rol), Pierre Vaneck (Gallois), Daniel Gélin (Bayet), Hannes Messemer (Jodl), Michel Etcheverry (Luizet), Wolfgang Preiss (Ebernach), George Chakiris (le G. I. sur le tank), Glenn Ford (le général Bradley), Bernard Fresson (l'agent de liaison), Félix Marten (Landrieux), Helmuth Schneider (l'adjudant allemand dans le métro), Michel Puterflam (Laffont), Sébastien Poitrenaud (l'étudiant résistant), Pascal Fardoulis (Gilet), Monique Fusier, Viviane Landford, Rol Gauffin (le secrétaire de Nordling), Pierre Fabrice, Yves-Marie Maurin, Jean Verner, Louis Daquin, Claus Holm (le commandant Huhm), Jean-Pierre Honoré (Alain Perpezat), Jean Négroni (Villon), Roger Lumont (Amical), Paul Bonifas (le maire), Raymond Meunier (un gardien de la paix), Pierre Collet (un policier résistant), Georges Claisse (un interne), Jacques Santi (un résistant dans les égouts), Ernst Fritz Fuerbringer (Général von Beinburg), Jean-Pierre Cassel (le lieutenant Karcher), Michael Lonsdale (Debu-Bridel), Skip Ward (un G. I.), Peter Jacob (le général Burgdorff), Harry Meyen (von Arnim), Christian Rode (Blache), Michel Berger (le chef des explosifs), Günter Meisner (le commandant S.S. à Pantin), Michel Gonzalès (Laurier), Michel Sardou (un étudiant résistant), Albert Rémy (un gendarme), Konrad Georg (Maréchal Model), Joachim Hansen (le commandant à Fresnes)