Générique                        
                                                    
                                                                
                                Réalisateur :
                                René Clément                            
                                                        
                                                                
                                Assistants réalisateurs :
                                Patrick Bureau, Denis Amar                            
                                                        
                                                                
                                Scénaristes :
                                Sidney Buchman, Eleanor Perry                            
                                                        
                                                                
                                Auteur de l'oeuvre originale :
                                Arthur Cavanaugh "The Children are gone"                            
                                                        
                                                                
                                Adaptateurs :
                                Daniel Boulanger, René Clément                            
                                                        
                                                                
                                Sociétés de production :
                                Les Films Corona (Paris), Les Films Pomereu, Oceania Produzioni Internazionali Cinematografiche (Roma)                            
                                                        
                                                                
                                Producteurs :
                                Robert Dorfmann, Bertrand Javal                            
                                                        
                                                                
                                Producteurs délégués :
                                Bertrand Javal, Robert Dorfmann                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de production :
                                Georges Casati                            
                                                        
                                                                
                                Distributeur d'origine :
                                Les Films Corona (Paris)                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de la photographie :
                                Andreas Winding                            
                                                        
                                                                
                                Cadreur :
                                Georges Pastier                            
                                                        
                                                                
                                Ingénieur du son :
                                Joseph  deBretagne                            
                                                        
                                                                
                                Compositeur de la musique originale :
                                Gilbert Bécaud                            
                                                        
                                                                
                                Décorateur :
                                Jean André                            
                                                        
                                                                
                                Costumier :
                                Tanine Autré                            
                                                        
                                                                
                                Maquilleur :
                                Aïda Carange                            
                                                        
                                                                
                                Monteur :
                                Françoise Javet                            
                                                        
                                                                
                                Script :
                                Hélène Sébillotte                            
                                                        
                                                                
                                Régisseurs :
                                Alain Belmondo, Daniel Deschamps                            
                                                        
                                                                
                                Photographe de plateau :
                                Roger Corbeau                            
                                                        
                                                                
                                Interprètes :
                                Faye Dunaway (Jill Hallard), Frank Langella (Philip Hallard), Barbara Parkins (Cynthia), Patrick Vincent (Patrick Hallard), Michele Lourie (Kathy Hallard), Raymond Gérôme (le commissaire Chameille), Karen Blanguernon (Lucy Hansen), Maurice Ronet (l'homme de l'organisation), Gérard Buhr (le docteur Nolac), Douglas Walker (Sidney), Robert Lussac (le marinier), Dora Van der Groen (la marinière), Patrick Dewaere (l'homme à l'écharpe jaune), Jill Larson (la véritable Lucy Hansen), Louise Chevalier (la fleuriste), Liza Braconnier (la mère de l'enfant perdu), Arlette Balkis (l'employée au téléphone), Carlo Nell (le policier au commissariat), Michel Charrel (l'agent), Les Zemgano (les trapézistes), Tener Eckelberry, Massimo Farinelli, Franco Ressel