Générique
Réalisateur :
Ronald Chammah
Assistant réalisateur :
Christian Faure
Scénaristes :
Ronald Chammah, Catherine Breillat, Michel Butel, Simon Michaël
Dialoguiste :
Catherine Breillat
Sociétés de production :
Baccara Productions (Paris), Palmyre Productions (Paris), C.F.C. - Compagnie Française Cinematographique, La Sept Cinéma, COFICI (Genève), Les Films du Camélia
Producteurs délégués :
Chantal Perrin, Antoine Gannage, Cyril deRouvre
Directeur de production :
Eric Dussart
Distributeur d'origine :
Capital Cinéma
Directeur de la photographie :
Willy Kurant
Cadreur :
Massimiliano Sano
Ingénieur du son :
Alain Curvelier
Mixeur :
Jean-Paul Loublier
Compositeur de la musique originale :
Michel Portal
Décorateur :
Walter Caprara
Costumier :
Silvia Frattolillo
Maquilleurs :
Gianfranco Mecacci, Mauro Tamagnini
Monteur :
Geneviève Winding
Script :
Zoé Zurstrassen
Interprètes :
Isabelle Huppert (Sarah), Joaquim deAlmeida (Tremaine), David Warrilow (Moran), Jean Benguigui (De Giorgi), Hanns Zischler (Hardy), Maria Monti (Bianca), Georges Wod (Camillieri), Emma Campbell (Emmanuelle), Sasha Wulicewitch (Zuto), Giancarlo Garbelli (Angelo), Francesco Firpo (Ravenne), Franca Scagnetti (Rosina), Maria Sardone (Madame Lucisan), Floriana Campanozzi (Rosati)