Générique
Réalisateur :
Claude Chabrol
Scénariste :
Claude Chabrol
Auteur de l'oeuvre originale :
Georges Simenon
Adaptateur :
Claude Chabrol
Dialoguiste :
Claude Chabrol
Sociétés de production :
Philippe Grumbach Productions, Films A2 (Paris), S.F.P.C. - Société Française de Production Cinématographique (Paris)
Producteur délégué :
Philippe Grumbach
Producteur exécutif :
François Ribaud de Gineste
Directeur de production :
Pierre Gauchet
Distributeur d'origine :
Gaumont Distribution
Directeur de la photographie :
Jean Rabier
Ingénieur du son :
René Levert
Compositeurs de la musique originale :
Matthieu Chabrol, Georges Garvarentz
Décorateur :
Jean-Louis Povéda
Costumier :
Magali Fustier-Dray
Monteur :
Monique Fardoulis
Script :
Aurore Paquiss
Photographe de plateau :
Vincent Rossell
Interprètes :
Michel Serrault (Léon Labbé), Charles Aznavour (Monsieur Kachoudas), Monique Chaumette (Madame Labbé), Aurore Clément (Berthe), Fabrice Ploquin (Valentin), Jean Champion (le sénateur Laude), Christine Paolini (Louise Chapus), François Cluzet (Jeantet), Victor Garrivier (le docteur Chaudreau), Isabelle Sadoyan (Alice Kachoudas), Jean Leuvrais (Lambert), Nathalie Hayat (Esther), Bernard Dumaine (Arnoult), Marcel Guy (Gabriel), Mario David (le commissaire Pigeac), Jean-Claude Bouillaud (le père de Louise), Robert Party (l'inspecteur Caille), Pierre-François Dumeniaud, Jean-Marie Lancelot, Aurore Paquiss