Générique
Réalisateur :
Claude Chabrol
Assistants réalisateurs :
Alain Wermus, Cécile Maistre
Scénariste :
Claude Chabrol
Auteur de l'oeuvre originale :
Georges Simenon
Adaptateur :
Claude Chabrol
Dialoguiste :
Claude Chabrol
Sociétés de production :
MK2 Films (Paris), CED Productions, FR3 Cinéma
Producteur :
Marin Karmitz
Directeur de production :
Yvon Crenn
Distributeur d'origine :
MK2 Diffusion (Paris)
Directeur de la photographie :
Bernard Zitzermann
Cadreur :
Michel Thiriet
Opérateur steadycam :
Jacques Monge
Ingénieur du son :
Jean-Bernard Thomasson
Compositeur de la musique originale :
Matthieu Chabrol
Décorateur :
Françoise Benoît-Fresco
Costumier :
Christine Guégan
Maquilleurs :
Lydia Pujols, Stéphanie Lemaire
Coiffeur :
Michel Demonteix
Monteur :
Monique Fardoulis
Script :
Aurore Chabrol
Photographes de plateau :
Catherine Martin, Jacques Prayer
Interprètes :
Marie Trintignant (Betty Etamble), Stéphane Audran (Laure), Jean-François Garreaud (Mario), Yves Lambrecht (Guy Etamble), Christiane Minazzoli (Mme Etamble), Nathalie Kousnetzoff (Odile), Pierre Martot (Frédéric), Thomas Chabrol (Schwartz), Yves Verhoeven (Philippe), Jean-Marc Roulot (Florent), Brigitte Chamarande (Odette), Raoul Curet (le notaire), Mélanie Blatt (Thérèse), Julie Marboeuf (Elda), Pierre Vernier (le médecin), Henri Attal, Jean Le Mouël, Bernard Dumaine, Coco Bakonyi, Emmanuelle Bataille, Antoine Blanquefort, Geoffroy Boutan, Jacques Brunet, Patrick Burgel, Colette Charbonneau, Maxime Creoff, Nicolas Creoff, Catherine Deville, Pierre-François Dumeniaud, Michel Dupuy, Céline Faucher, Sylvie Flepp, Barbara Floro, Sylvie Genty, Garance Giachino, Philippe Kartel, Nita Klein, Gilbert Melki, Patrick Moreau, Jean-Michel Noiret, Cécile Reigher, Dominique Reymond, Marine Ripoll, François Robert, Sonia Salem, Michel Scourneau, Jocelyn Siassia
