Générique
Réalisateur :
Catherine Breillat
Assistants réalisateurs :
Olivier Jacquet, Marie-Noëlle Claude
Auteur de l'oeuvre originale :
Catherine Breillat d'après le roman "36 fillette"
Adaptateurs :
Catherine Breillat, Roger Salloch
Dialoguiste :
Catherine Breillat
Sociétés de production :
French Productions, CB Films - Catherine Breillat Films, C.F.C. - Compagnie Française Cinematographique
Producteurs délégués :
Emmanuel Schlumberger, Valérie Seydoux
Producteur exécutif :
Pierre Sayag
Distributeur d'origine :
Gaumont Distribution
Directeur de la photographie :
Laurent Dailland
Ingénieurs du son :
Jean Minondo, Michel Barlier, Julien Cloquet
Mixeur :
Dominique Dalmasso
Compositeur de la musique préexistante :
Miles Davis "Moon Dreams"
Interprètes des chansons préexistantes :
Jacques Dutronc "Les Gars de la narine", Rita Mitsouko "C'est comme ça", Kraftwerk "The Telephone call", "Sexobject", Ricky Nelson "I'll walk alone", Pijon "Cache-cache party", Blues Trottoir "Un soir de pluie", Stéphanie "Ouragan"
Décorateur :
Olivier Paultre
Costumier :
Valérie Seydoux
Monteur :
Yann Dedet
Script :
Sophie Schmit
Régisseur :
Anny Chasson
Photographe de plateau :
Victor Sfez
Interprètes :
Delphine Zentout (Lili), Étienne Chicot (Maurice), Olivier Parnière (Bertrand), Jean-Pierre Léaud (Boris Golovine), Bertha Dominguez D. (Anne-Marie), Jean-François Stévenin (le père), Diane Bellego (Georgia), Stéphane Moquet (Gi-Pe), Adrienne Bonnet (la mère), Cécile Henry (Laetitia), Michel Scotto di Carlo (Stéphane), Anny Chasson (Madame Weber), Jean-Claude Binoche (Monsieur Weber), Christian Lafitte (le conducteur), Christian Andia (le portier de l'"Opium"), Alberto Maccione (le premier para)
« C'est horrible d'être vierge ! ». Avec toute la crudité insolente déjà présente dans son roman éponyme, Breillat décrit le désarroi d'une jeune fille face à sa pesante virginité, le malaise du passage à l'acte sexuel, qui va de la rage à la répugnance en passant par l'angoisse de la soumission. Gamine capricieuse ou bombe aguicheuse, Lili se tient sur une ligne de partage entre l'envie et le refus de se laisser toucher. Un état transitoire qui fascine la réalisatrice depuis Une vraie jeune fille, son premier film.