Générique
Réalisateur :
Walerian Borowczyk
Assistants réalisateurs :
André Heinrich, Christiane Regnault, Patrice Leconte, Bernard Cohn
Scénariste :
Walerian Borowczyk
Auteur de l'oeuvre originale :
Juliusz Slowacki d'après le roman "Mazeppa"
Adaptateur :
Walerian Borowczyk
Dialoguiste :
Walerian Borowczyk
Sociétés de production :
Télépresse Films, Abel et Charton (Paris)
Producteurs associés :
Dominique Duvergé, Philippe d'Argila
Directeur de production :
Daniel Riché
Distributeur d'origine :
Les Cinémas Associés
Directeur de la photographie :
Guy Durban
Ingénieur du son :
Jean-Pierre Ruh
Mixeur :
Jacques-Clément Duval
Compositeur de la musique originale :
Michel Maurice
Compositeurs de la musique préexistante :
Jean-Sébastien Bach, Carl Orff
Décorateurs :
Jacques d'Ovidio, Walerian Borowczyk
Costumier :
Piet Bolscher
Maquilleur :
Christiane Fornelli
Coiffeur :
Trieste Sarnelli
Monteurs :
Walerian Borowczyk, Charles Bretoneiche
Script :
Suzanne Ohanessian
Régisseur :
Madeleine Quiquandon
Photographe de plateau :
Robert César
Interprètes :
Jacques Perrin (Bartoloméo), Ligia Branice (Blanche d'Harcourt), Georges Wilson (Le roi), Lawrence Trimble (Nicolas), Michel Simon (le seigneur d'Harcourt), Jean Gras (le chef des gardes), Denise Péronne, Michel Delahaye, Roberto, Geneviève Graves, Stanley Barry, Guy Bonnafoux