Générique
Réalisateur :
John Schlesinger
Assistants réalisateurs :
Simon Relph, Michael Green
Scénaristes :
Colin Welland, Walter Bernstein
Auteur de l'oeuvre originale :
Colin Welland d'après une histoire
Sociétés de production :
United Artists, CIP Filmproduktion GmbH (Berlin)
Producteurs :
Joseph Janni, Lester Persky
Producteur associé :
Teddy Joseph
Directeur de production :
Nigel Wooll
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Dick Bush
Cadreur :
Gerry Anstiss
Mixeur :
Simon Kaye
Compositeur de la musique originale :
Richard Rodney Bennett
Chorégraphe :
Eleanor Fazan
Créateur des décors :
Brian Morris
Directeur artistique :
Milly Burns
Costumier :
Shirley Russell
Maquilleur :
Wally Schneiderman
Coiffeur :
Joan Carpenter
Monteur :
Jim Clark
Script :
Zelda Barron
Directeur de casting :
Noel Davis
Cascadeur :
Eddie Stacey
Photographe de plateau :
George Whitear
Interprètes :
Richard Gere (le sergent Matt Dyson), William Devane (John), Chick Vennera (le sergent danny Ruffelo), Annie Ross (la dame de la Croix rouge), Arlen Dean Snyder (Henry), Vanessa Redgrave (Helen), Lisa Eichhorn (Jean Moreton), Rachel Roberts (Clarrie Moreton), Wendy Morgan (Mollie), Tony Melody (Jim Moreton), Joan Hickson (Madame Moody), Derek Thompson (Ken), Lynne Carol (Annie), June Ellis (Madame Shenton), Tom Nolan (Tom, le GI percussionniste), Andy Pantelidou (un cuisinier), Francis Napier (un cuisinier), John Ratzenberger (le caporal cuisinier), Martin Smith (Geoff Moreton), Philip Whileman (Billy Rathbone), Jeremy Newson (le mécanicien), Harry Ditson (l'officier dans le magasin), John Cassidy (un GI au cinéma), Antony Sher (un GI au cinéma), George Harris (le chauffeur noir), David Baxt (le GI à l'hôpital), Everett McGill (le GI blanc au bal), Al Matthews (le GI noir au bal), Eugene Lipinski (le barman en Irlande), Ray Hassett (le pilote), Weston Gavin (l'officier au terrain d'aviation), Paula Tilbrook (une voisine), Paul Luty (Ted, le patron du bistrot), Helen Palmer (Enid), Kenneth Drury (Jock), David Miller (le père en deuil), Caroline Blakiston (la golfeuse), Donald Pickering (le golfeur), Sue Robinson (la fille au bal), Patrick Durkin (le maître de cérémonie), Joe Gladwin (le plombier du camp), Nat Jackley (le facteur), Mary Wray (une vendeuse de poisson frit), Jackie Smith (une vendeuse de poisson frit), Gerald James (le porteur de l'hôtel), Margaret Lacey (la femme à l'hôtel), Rachel Davies (une fille au club), Angela Curran (une fille au club), Stephen Whittaker (un marin-pêcheur), Barry Halliday (un marin-pêcheur), Janet Dale (la fille avec le bébé), Bill Bailey
