Générique
Réalisateur :
Gilles Béhat
Assistants réalisateurs :
Philippe Schwartz, Valérie Paulin, Michel Acerbo, Céline Pérol
Scénaristes :
Gilles Béhat, Jean Herman
Auteur de l'oeuvre originale :
David Goodis d'après le roman "Epaves"
Adaptateur :
Gilles Béhat
Dialoguiste :
Jean Vautrin
Sociétés de production :
Les Films de la Tour, Farena Films, International Projet
Producteurs délégués :
Jean Ardy, Adolphe Viezzi
Directeur de production :
Guy Pérol
Distributeur d'origine :
Parafrance
Directeur de la photographie :
Jean-François Robin
Cadreur :
Roland Bernard
Ingénieur du son :
Paul Lainé
Mixeur :
Jacques Maumont
Compositeur de la musique originale :
Bernard Lavilliers
Décorateur :
Frédéric Astich-Barré
Costumier :
Dominique Combelles
Maquilleurs :
Frédérique Marcus, Florence Cossutta
Coiffeur :
Christiane Berroyer
Monteur :
Geneviève Vaury
Script :
Lucile Christol
Régisseurs :
Sylvain Hecht, Michel Acerbo
Cascadeurs :
Daniel Perche, Lionel Vitrant
Coordinateur des combats :
Daniel Vérité
Photographe de plateau :
Alain Caste
Interprètes :
Bernard Giraudeau (Daniel Chetman dit Chet), Christine Boisson (Emma la Rouge, dite Manu), Jean-Pierre Kalfon (Paul Chetman, dit Rocky Malone), Bernard-Pierre Donnadieu (Mathias Hagen, dit Matt), Michel Auclair (Georges Chetman, père de Daniel), Corinne Dacla (Edith Chatman, dite Eddie), Nathalie Courval (Carla Chetman, femme de Paul), Jean-Pierre Sentier (Yougo), Pierre Frag (Benvenuto Temporini, dit Tempo), Hakim Ghanem (le jeune Lobo), Myriam Salvodi (Tillie), Harry Cleven, Christian Delangre, Jean-Claude Dreyfus, Jean-Claude Forestier, François Siener, Jean-René Gossart, Suthany Houl, Marc deJonge, Bernard Lepinaux, Christian Rauth, Bhime Souaré, Trevor A. Stephens, Philippe Thomas, Camille Béranger, Thierry Carpentier, Florence, Nathalie, Emmanuel Litt, Thierry Ngo