En raison des ralentissements liés aux contrôles de sécurité à l’entrée du bâtiment, nous vous conseillons d’arriver 30 minutes avant le début de votre séance, les retardataires ne pouvant être acceptés en salle. Nous vous rappelons que les valises et les sacs de grande taille ne sont pas acceptés dans l’établissement.
D'après le roman Le Livre de Goha le Simple d'Albert Adès et Albert Josipovici.
Avec Omar Chérif, Zina Bouzaiade, Claudia Cardinale.
D'après un conte oriental, Jacques Baratier compose un film baroque et irrévérencieux, où la satire politique se mêle à l'onirisme et à la farce. La splendeur visuelle, le jeu incandescent de la révélation Omar Sharif et les débuts à l'écran de Claudia Cardinale font de cette fable une œuvre singulière, à la croisée du merveilleux et de la charge contre l'arbitraire du pouvoir.
Générique
Réalisateur :
Jacques Baratier
Assistant réalisateur :
Maurice Delbez
Auteur de l'oeuvre originale :
Albert Adès d'après le roman "Le Livre de Goha le Simple", Albert Josipovici d'après le roman "Le Livre de Goha le Simple"
Adaptateurs :
Georges Schéhadé, Mustapha Fersi pour la version arabe
Dialoguiste :
Georges Schéhadé
Sociétés de production :
Les Films Franco-Africains, UGC - Union Générale Cinématographique, Tunisie. Gouvernement (Tunis)
Directeur de production :
Armand Bécüe
Distributeur d'origine :
C.F.D.C. - Compagnie Française de Distribution Cinématographique (Paris)
Directeur de la photographie :
Jean Bourgoin
Ingénieur du son :
Ahmed Redjeb
Compositeurs de la musique originale :
Maurice Ohana pour la version française, Mohamed Jamoussy pour la version arabe
Décorateur :
Georges Koskas
Monteurs :
Léonide Azar, Néna Baratier
Photographe de plateau :
Jean-Denis Bossoutrot
Interprètes :
Omar Chérif (Goha), Zina Bouzaiade (Fulla), Lauro Gazzolo (Taj'el Ouloum), Gabriel Jabbour (Sayad Khamis), Daniel Emilfork (Ibrahim), Annie Legrand (Loulou), Ito Ben Lahsen (Chams), Jean Laugier (l'écrivain public), Zohra Faïza (Farrideh), Fatma (Anisseh), Claudia Cardinale (la femme de Taj'el Ouloum)
