Générique
Réalisateur :
Andreï Kontchalovski
Réalisateurs seconde équipe :
Jim Arnett, Peter MacDonald
Assistants réalisateurs :
Marty Ewing, Artist Robinson, Dan Suhart
Scénariste :
Randy Feldman
Sociétés de production :
Warner Bros., The Guber-Peters Company
Producteurs :
Peter Guber, Jon Peters
Coproducteur :
Larry J. Franco
Producteurs associés :
Barbara Kalish, Tony Munafo
Producteur délégué :
Peter MacDonald
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie :
Donald E. Thorin
Cadreurs :
Dennis Smith, Fred Smith
Ingénieur du son :
Michael S. Wren
Mixeur :
Charles Wilborn
Compositeur de la musique originale :
Harold Faltermeyer
Chorégraphe :
Jeff Hornaday
Créateur des décors :
J. Michael Riva
Directeurs artistiques :
Richard Berger, David Klassen
Décorateur :
Marvin March
Costumiers :
Bernie Pollack, Ed Fincher supervision des costumes, Bradley J. Anderson, Leah Brown, David Page, Marie Boller
Maquilleurs :
Dennis Liddiard, Gary Liddiard
Coiffeur :
Shirley Dolle
Monteurs :
Hubert deLa Bouillerie, Robert Ferretti, Stuart Baird supervision du montage
Script :
Kathryn Weygand
Directeurs de casting :
Glenn Daniels, Douglas Wright
Créateur du générique :
Wayne Fitzgerald
Coordinateur des effets spéciaux :
Jon G. Belyeu
Coordinateur des effets visuels :
Michael Fink
Cascadeur :
James Arnett
Conseillers techniques :
David Lea, Phillip Tan, Robert Vazquez
Photographe de plateau :
Dean Williams
Interprètes :
Sylvester Stallone (le lieutenant Raymond Tango), Kurt Russell (le lieutenant Gabriel Cash), Teri Hatcher (Katherine Tango, dite Kiki), Jack Palance (Yves Perret), Brion James (Requin), James Hong (Quan), Marc Alaimo (Lopez), Phillip Tan (le tueur chinois), Michael J. Pollard (Owen), Robert Z'Dar (Face), Lewis Arquette (Wyler), Eddie Bunker (le capitaine Holmes), Leslie Morris (Hendricks), Roy Brocksmith (l'agent fédéral Davis), Susan Krebs (le procureur), David Byrd (le juge McCormick), Richard Fancy (Nolan), Jerry Martinez (Santos), Michael Jeter (Skinner), Bing Russell (le conducteur du van), Alphonse V. Walter (le flic du commissariat), Peter Stensland (Kagan), Phil Rubenstein (Matt Sokowski, le directeur adjoint), Elizabeth Sung (l'interprète), Clint Howard (Slinky), Ed DeFusco (un agent fédéral), Jack Goode Jr. (un agent fédéral), Geoff Vanderstock (un agent fédéral), Larry Humberger (un agent fédéral), Mark Wood (le flic de bureau), Andre Rosey Brown (le compagnon de cellule de Cash), Savely Kramarov (le propriétaire de la voiture), Michael Francis Clarke (un journaliste), Ann Marie Gillis (une journaliste), Tammy Richardson (une journaliste), Patricia Davis (une journaliste), Richard Duran (un prisonnier), Doug Ford (un prisonnier), Kenneth Pruitt (un prisonnier), Ronald Moss (un prisonnier), Ricky Domínguez (un prisonnier), Kristen Hocking (Lynn), Tamara Landry (une fille au bar), Anna Joyner (une fille au bar), Melissa Bremner (la doublure de la danseuse), Christie Mucciante (une fille dans la loge), Lucia Neal (une fille dans la loge), Roxanne Kernahan (une fille dans la loge), Dori Courtney (une fille dans la loge), Dale Swann (un capitaine), John Walter Davis (Slobber), Shabba-Doo (le danseur), David Lea (Sonny), Glenn Morshower (le collègue), Salvador Espinoza (Weasel), Christopher Wolf (le patrouilleur), Larry White (un flic), Richard J. Larson (un inspecteur), Fred Trombley (un inspecteur), Matt Tufo (un inspecteur), David Phillips (un détenu), Lewis Guido (un détenu), James Reilley (un détenu), Gilbert Esparza (un détenu), Martin Valinsky (l'huissier), Donald Zinn (un garde), Duane Allen (un garde), Robert David Armstrong (le portier du club), Philip Weyland (un client), Paul Lewis (un client), Ron Cummins (un client), Geoffrey Lewis (le capitaine Schroeder), Jean-Claude Van Damme (un adversaire de Tango)
« J'en ai ras le bol de l'image de raciste, solitaire et violent que j'ai donnée avec les Rocky et les Rambo. Avec Tango et Cash, j'espère qu'on verra aussi que je sais être un bon acteur. C'est un film où il n'y a pas que de l'action, il y a aussi de la réflexion. » (Sylvester Stallone, 1990)