Générique
Réalisateur :
Billy Wilder
Assistants réalisateurs :
Emmett Emerson, Frank Losee
Scénaristes :
Billy Wilder, Harry Kurnitz
Auteur de l'oeuvre originale :
Agatha Christie d'après la pièce "Witness for the Prosecution"
Adaptateur :
Larry Marcus
Société de production :
Edward Small Productions
Producteur :
Arthur Hornblow
Producteur associé :
Doane Harrison
Producteur délégué :
Edward Small
Directeur de production :
Ben Hersh
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Russell Harlan
Ingénieur du son :
Fred Lau
Compositeur de la musique originale :
Matty Malneck
Auteur des chansons préexistantes :
Jack Brooks "I May Never Go Home Anymore"
Compositeur des chansons préexistantes :
Ralph Arthur Roberts "I May Never Go Home Anymore"
Directeur artistique :
Alexandre Trauner
Décorateur :
Howard Bristol
Costumiers :
Edith Head pour Marlene Dietrich, Joe King, Adele Parmenter
Maquilleurs :
Ray Sebastian, Harry Ray, Gustaf Norin, Charles Gemora pour Marlene Dietrich, Wally Westmore
Coiffeurs :
Helene Parrish, Nellie Manley
Monteur :
Daniel Mandell
Script :
John Franco
Directeur de casting :
William Maybery
Coordinateur des effets visuels :
Lee Zavitz
Conseiller technique :
Basil Bleck
Photographe de plateau :
Madison Lacy
Interprètes :
Tyrone Power (Leonard Vole), Marlene Dietrich (Christine Vole), Charles Laughton (Sir Wilfrid Robarts), Elsa Lanchester (Miss Plimsoll), John Williams (Brogan-Moore), Henry Daniell (Mayhew), Ian Wolfe (Carter), Torin Thatcher (Mister Myers), Norma Varden (Emily Jane French), Una O'Connor (Janet McKenzie), Francis Compton (le juge), Philip Tonge (l'inspecteur Hearne), Ruta Lee (Diana), Molly Roden (Miss McHugh), Ottola Nesmith (Miss Johnson), Marjorie Eaton (Miss O'Brien), J. Pat O'Malley (le vendeur de bermudas), Jack Raine (le médecin de Sir Wilfrid), Ben Wright (un huissier), Thomas Martin (un huissier), Jeffrey Sayre (le greffier), Patrick Aherne (l'officier de justice), Colin Kenny (le chef du jury), Brandon Beach (un juré), Bill Erwin (un juré), Fred Rapport (un juré), Eddie Baker (un spectateur au procès), Bess Flowers (une spectatrice au procès), Danny Borzage (un spectateur au procès), George Bruggeman (un spectateur au procès), George Calliga (un spectateur au procès), Herschel Graham (un spectateur au procès), Stuart Hall (un spectateur au procès), Art Howard (un spectateur au procès), Paul Kruger (un spectateur au procès), Jeanne Lafayette (une spectatrice au procès), Wilbur Mack (un spectateur au procès), Paul Power (un spectateur au procès), Waclaw Rekwart (un spectateur au procès), John Roy (un spectateur au procès), Scott Seaton (un spectateur au procès), Lucille Sewall (une spectatrice au procès), Cap Somers (un spectateur au procès), Bert Stevens (un spectateur au procès), Arthur Tovey (un spectateur au procès), Glen Walters (un spectateur au procès), Franklyn Farnum (un avocat), Steve Carruthers (un avocat), Frank McLure (l'officier de justice), Michael Jeffers (un client du café), Leoda Richards (une cliente du café), Walter Bacon (un client du bar), Norbert Schiller (l'éclairagiste du café allemand), George Pelling
