Générique
Réalisateur :
Rouben Mamoulian
Assistant réalisateur :
Al Jennings
Auteur de l'oeuvre originale :
George S. Kaufman d'après le livret du musical 'Ninotchka", Leueen MacGrath d'après le livret du musical "Ninotchka", Abe Burrows d'après le livret du musical "Ninotchka", Melchior Lengyel d'après le roman "Ninotchka", Billy Wilder d'après le scénario du film "Ninotchka", Charles Brackett d'après le scénario du film "Ninotchka", Walter Reisch d'après le scénario du film "Ninotchka"
Adaptateurs :
Leonard Gershe, Leonard Spigelgass
Sociétés de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer, Arthur Freed Productions
Producteur :
Arthur Freed
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Directeur de la photographie :
Robert Bronner
Compositeur de la musique originale :
Cole Porter
Auteur des chansons originales :
Cole Porter
Chorégraphes :
Hermes Pan pour les numéros de Fred Astaire, Eugene Loring
Directeurs artistiques :
William A. Horning, Randall Duell
Décorateurs :
Edwin B. Willis, Hugh Hunt
Costumier :
Helen Rose
Maquilleur :
William Tuttle
Coiffeur :
Sydney Guilaroff
Monteur :
Harold F. Kress
Interprètes :
Fred Astaire (Steve Canfield), Cyd Charisse (Nina Yoshenko), Janis Paige (Peggy Dayton), Peter Lorre (Brankov), Jules Munshin (Bibinski), George Tobias (Vassili Markovitch), Joseph Buloff (Ivanov), Wim Sonneveld (Peter Ilyitch), Barrie Chase (Fifi), Betty Uitti (Suzette), Tybee Afra (Gabrielle), Ivan Triesault (l'officiel soviétique), Belita (Vera), Lilyan Chauvin (Sonia), Michael Mark (Monsieur Volotoff), Zoia Karabanova (Madame Volotoff), Michael Panaieff (le chorégraphe), Florence Wyatt (Madame Fabour), Peter Camlin (le réceptionniste), Frank Arnold (le garde soviétique), Eugene Borden (un reporter), Paul Bryar (un reporter), Roger Etienne (un reporter), Jean Heremans (un reporter), Francis Ravel (un reporter), Albert Carrier (un reporter), George Saurel (un reporter), Marcel deLa Brosse (un reporter), Olga Borget (une reporter), Geneviève Pasques (une reporter), Stephen Ellis (un reporter), Arlene Karr (un mannequin), June Kirby (un mannequin), Virginia Bates (un mannequin), June McCall (un mannequin), Manuel Paris (le portier), Karen Verne (la postière), Edith Angold (une femme), Gregory Gaye (un Soviétique), Jan Arvan (le directeur), Jean Del Val (le garçon âgé), Leonid Snegoff (l'ancien commissaire), Rolfe Sedan (le régisseur), John Bleifer (le locataire), Gisele Verlaine, Leo Mostovoy, George Calliga