Générique
Réalisateur :
Ingmar Bergman
Scénariste :
Ingmar Bergman
Sociétés de production :
Cinematograph AB (Fårösund), SFI - Svenska Filminstitutet (Stockholm)
Producteur :
Ingmar Bergman
Directeur de production :
Lars-Owe Carlberg
Distributeurs d'origine :
C.F.D.C. - Compagnie Française de Distribution Cinématographique (Paris), Filmédis (Paris), UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographie :
Sven Nykvist
Ingénieur du son :
Owe Svensson
Mixeurs :
Sven Fahlen, Owe Svensson
Compositeurs de la musique préexistante :
Frédéric Chopin "Mazurka en la mineur n° 4 opus 17", Jean-Sébastien Bach "Sarabande de la suite n° 5 en do mineur"
Décorateur :
Gunilla Hagberg
Costumiers :
Greta Johansson, Karin Johansson
Maquilleurs :
Cecilia Drott, Britt Falkemo, Börje Lundh
Coiffeurs :
Cecilia Drott, Britt Falkemo, Börje Lundh
Monteur :
Siv Lundgren
Script :
Katinka Farago
Photographe de plateau :
Bo-Erik Gyberg
Interprètes :
Harriet Andersson (Agnès), Kari Sylwan (Anna), Ingrid Thulin (Karin), Liv Ullmann (Maria), Erland Josephson (David), Henning Moritzen (Joakim), Georg Årlin (Frederik), Anders Ek (Isak), Inga Gill (Tante Olga), Linn Ullmann (la fille de Maria), Malin Gjörup (la fille d'Anna), Rosanna Mariano (Agnès enfant), Monika Priede (Karin enfant), Lena Bergman (Maria enfant), Greta Johansson (une femme ayant fait la toilette de la morte), Karin Johansson (une femme ayant fait la toilette de la morte), Ingrid vonRosen (un personnage du tableau de famille), Ann-Christin Lobråten (un personnage du tableau de famille), Börje Lundh (un personnage du tableau de famille), Lars-Owe Carlberg (un personnage du tableau de famille)
