Générique
Réalisateur :
Dino Risi
Assistant réalisateur :
Renato Rizzuto
Scénaristes :
Dino Risi, Ruggero Maccari, Bernardino Zapponi
Adaptateur :
Dino Risi
Sociétés de production :
Compagnia Cinematografica Champion (Roma), Les Films Concordia (Paris)
Producteur :
Carlo Ponti
Producteur exécutif :
Alessandro vonNorman
Directeur de production :
Ennio Onorati
Directeur de la photographie :
Luciano Tovoli
Compositeur de la musique originale :
Carlo Rustichelli
Décorateur :
Luciano Ricceri
Costumier :
Danda Ortona
Monteur :
Alberto Gallitti
Interprètes :
Marcello Mastroianni (Giulio Borsi), Oliver Reed (Fabrizio), Carole André (Danda), Lionel Stander (le général), Nicoletta Machiavelli (Sylva), Bruno Cirino (Raoul), Marcello Mandò (le commissaire Spallone), Gianni Agus (Sergio), Renzo Marignano (Franco), Barbara Pilavin (Norma), Luigi Zerbinati (le beau-père de Giulio), Regina Bissio (Elsa), Filippo Degara (le serveur), Gianfranco Barra (le premier policier), Vincenzo Loglisci (le second policier), Gino Rocchetti (le brigadier), Giulio Baraghini (le premier tireur d'élite), Ettore Venturini (le second tireur d'élite), Aldo Rendine (Nicotera), Lisa Alvorsen (Silvana), Firmino Palmieri (le premier opérateur), Alvaro Vitali (le second opérateur), Luca Bonicalzi (le troisième opérateur), Giovan Battista Bossio (le quatrième opérateur), Enzo Liberti (le journaliste de la télévision), Lino Murolo (Colizzi, le préfet de police), Piero Mazzinghi (le ministre), Peter Berling (le touriste allemand), Valerio Ruggeri (le rédacteur en chef), Aleka Paizi (la mère de Norma), Gianfranco Cardinali (Simonini), Jean Rougeul (un officier de police), Claudio Nicastro (un fonctionnaire)
