Générique
Réalisateur :
Martin Ritt
Assistant réalisateur :
Colin Brewer
Scénaristes :
Paul Dehn, Guy Trosper
Auteur de l'oeuvre originale :
John le Carré d'après son roman "The Spy Who Came In From the Cold"
Société de production :
Salem Films Limited
Producteur :
Martin Ritt
Directeurs de production :
James Ware, Wim Lindner pour le tournage aux Pays-Bas
Distributeur d'origine :
Paramount Pictures France
Directeur de la photographie :
Oswald Morris
Cadreur :
Brian West
Ingénieurs du son :
John Cox, John W. Mitchell
Compositeur de la musique originale :
Sol Kaplan
Créateur des décors :
Tambi Larsen
Directeur artistique :
Edward Marshall
Costumier :
Motley
Maquilleurs :
George Frost, Eric Allwright
Coiffeur :
Joan Smallwood
Monteur :
Anthony Harvey
Script :
Angela Martelli
Photographe de plateau :
Bob Penn
Interprètes :
Richard Burton (Alec Leamas), Claire Bloom (Nancy Perry), Oskar Werner (Fiedler), Sam Wanamaker (Peters), George Voskovec (le camarade Karden), Cyril Cusack (le contrôleur), Rupert Davies (George Smiley), Peter Van Eyck (Hans-Dieter Mundt), Michael Hordern (Ashe), Robert Hardy (Dick Carlton), Bernard Lee (Monsieur Patmore, l'épicier), Beatrix Lehmann (la présidente du tribunal), Esmond Knight (le vieux juge), Tom Stern (l'agent de la CIA), Niall MacGinnis (un garde à Checkpoint Charlie), George Mikell (un garde à Checkpoint Charlie), Scot Finch (le guide allemand), Anne Blake (Miss Crail), Richard Marner (le capitaine des Vopo), Warren Mitchell (Monsieur Zanfrello), Steve Plytas (le juge est-allemand)
