Générique
Réalisateur :
Alfred Hitchcock
Assistant réalisateur :
Howard Joslin
Scénaristes :
John Michael Hayes, Angus MacPhail
Auteur de l'oeuvre originale :
Charles Bennett d'après une histoire, D.B. Wyndham-Lewis d'après une histoire
Sociétés de production :
Paramount Pictures, Filwite Productions
Producteur :
Alfred Hitchcock
Producteur associé :
Herbert Coleman
Directeur de production :
C.O. Erickson
Distributeur d'origine :
Paramount Pictures
Directeur de la photographie :
Robert Burks
Ingénieurs du son :
Paul Franz, Gene Garvin
Compositeur de la musique originale :
Bernard Herrmann
Compositeurs de la musique préexistante :
Arthur Benjamin "Storm cloud cantata", D.B. Wyndham-Lewis "Storm cloud cantata"
Auteurs des chansons originales :
Jay Livingston, Ray Evans
Directeurs artistiques :
Hal Pereira, Henry Bumstead
Décorateurs :
Sam Comer, Arthur Krams
Costumier :
Edith Head
Maquilleur :
Wally Westmore
Monteur :
George Tomasini
Coordinateurs des effets spéciaux :
John P. Fulton, Farciot Edouart
Cascadeur :
Ted Mapes
Conseillers techniques :
Constance Willis, Abdelhaq Chraïbi
Interprètes :
James Stewart (le docteur Ben McKenna), Doris Day (Jo McKenna), Brenda De Banzie (Madame Drayton), Bernard Miles (Monsieur Drayton), Ralph Truman (Buchanan), Daniel Gélin (Louis Bernard), Mogens Wieth (l'ambassadeur), Alan Mowbray (Val Parnell), Hillary Brooke (Jan Peterson), Christopher Olsen (Hank McKenna), Reggie Nalder (l'assassin), Noel Willman (Woburn), Alix Talton (Helen Parnell), Yves Brainville (l'inspecteur), Carolyn Jones (Cindy Fontaine), Richard Wattis (l'assistant manager), Betty Bascomb (Edna), Bernard Herrmann (le chef d'orchestre), Leo Gordon (le chauffeur), Abdelhaq Chraïbi (l'Arabe), Pat Aherne (l'Anglais), Louis Mercier (un policier français), Anthony Warde (un policier français), Lewis Martin (un inspecteur), Richard Wordsworth (Ambrose Chappell Jr.), George Howe (Ambrose Chappell Sr.), Gladys Holland (la compagne de Louis Bernard), Mahin Shahrivar (la femme arabe), Milton Frome (le garde), Frank Atkinson (un employé du magasin de taxidermie), John Barrard (un employé du magasin de taxidermie), Naida Buckingham (la lady dans l'assistance), Lou Krugman (un Arabe), John O'Malley (l'homme en uniforme), Albert Carrier (le policier français), John Marshall (le domestique), Edward Manouk (le serveur français), Donald Lawton (l'employé de bureau), Patrick Whyte (l'officier de la Special Branch), Alex Frazer (un homme), Peter Camlin (le maître d'hotel), Ralph Neff (un homme de main), Eric Snowdon (l'officier de la Special Branch), Barbara Burke (la compagne de l'assassin), Alexi Bobrinskoy (le premier ministre étranger), Walter Gotell (le garde), Liddell Peddieson (un employé dans le magasin de taxidermie), Mayne Lynton (un employé dans le magasin de taxidermie), Janet Bruce (une femme), Clifford Buckton (Sir Kenneth Clarke), Pauline Farr (la femme de l'ambassadeur), Harry Fine (Edington), Wolf Frees (le collaborateur du premier ministre étranger), Harold Kasket (le domestique), Barry Keegan (Patterson), Lloyd Lamble (le directeur de l'Albert Hall), Enid Lindsey (Lady Clarke), Janet MacFarlane (la lady dans l'assistance), Leslie Newport (l'inspecteur à l'Albert hall), Elsa Palmer (la cuisinière), Arthur Ridley (le contrôleur des billets), Alma Taylor (une femme), Guy Verney (le valet de pied), Peter Williams (le sergent de police), Sam Harris (le spectateur âgé à l'Albert Hall), Alfred Hitchcock (un passant à Marrakech)
Remake de la version de 1934.