Générique
Réalisateur :
George Marshall
Assistants réalisateurs :
Charles C. Coleman, Jim Rosenberger, Tex Harris
Scénariste :
Raymond Chandler
Sociétés de production :
Paramount Pictures, A George Marshall Production
Producteurs :
John Houseman, George Marshall
Directeur de production :
Roy Burns
Directeur de la photographie :
Lionel Lindon
Cadreur :
Neal Beckner
Ingénieurs du son :
Gene Merritt, Joel Moss
Compositeur de la musique originale :
Victor Young
Directeurs artistiques :
Hans Dreier, Walter Tyler
Décorateurs :
Sam Comer, Jimmy Walters
Costumier :
Edith Head
Maquilleurs :
Wally Westmore, Glen Alden
Coiffeurs :
Leonora Sabine, Gertrude Reade
Monteur :
Arthur P. Schmidt
Coordinateur des effets spéciaux :
Farciot Edouart
Photographe de plateau :
Jack Kaufman
Interprètes :
Alan Ladd (Johnny Morrison), Veronica Lake (Joyce Harwood), William Bendix (Buzz Wanchek), Howard Da Silva (Eddie Harwood/Bauer), Doris Dowling (Helen Morrison), Tom Powers (le capitaine Hendrickson), Hugh Beaumont (George Copeland), Howard Freeman (Corelli), Don Costello (Leo), Will Wright ("Dad" Newell), Frank Faylen (le monsieur), Walter Sande (Heath, un ganster), Vera Marshe (une jeune femme blonde), Mae Busch (Jenny, la serveuse), Gloria Williams (l'aide serveuse), Harry Hayden (Monsieur Hughes, l'assistant de l'hôtel), George Barton (un chauffeur de taxi), Jack Gargan (un chauffeur de taxi), Harry Barris (un groom), Paul Gustine (un portier), Dick Winslow (le pianiste), Anthony Caruso (le caporal de la marine), Matt McHugh (un barman), Arthur Loft (un client du bar), Stan Johnson (un officier de la marine), Ernie Adams (Joe, l'homme en bleu de travail), Henry Vroom (le sergent chef), Harry Tyler (l'employé à la station de bus), Jack Clifford (le détective), George Sorel (Paul, le responsable des serveurs), James Millican (un photographe), Albert Ruiz (un photographe), Charles A. Hughes (le lieutenant Lloyd), Leon Lombardo (le groom mexicain), Nina Borget (la serveuse mexicaine), Douglas Carter (le chauffeur de bus), Ed Randolph (un policier), Jimmy Dundee (le conducteur de la voiture des gangsters), Tom Dillon (un policier en voiture), Dick Elliott (le propriétaire du garage), Clark Eggleston (le liftier), Carmen Clifford (une invitée au cocktail), Brooke Evans (une invitée au cocktail), Jerry James (un invité au cocktail), Lucy Knoch (une invitée au cocktail), Audrey Korn (une invitée au cocktail), Charles Mayon (un invité au cocktail), William Meader (un invité au cocktail), Audrey Westphall (une invitée au cocktail), Beverly Thompson (une invitée au cocktail), Mavis Murray (une employée du vestiaire), Noel Neill (une employée du vestiaire), George Carleton (un employé du DeAnza Hotel), Larry Young (un employé), Perc Launders (un employé de l'hôtel), Franklin Parker (le sténo de la police), Roberta Jonay (une employée de l'hôtel), Bea Allen (le nouvel employé), Milton Kibbee (un employé de nuit de l'hôtel), Ethel Clayton, Fred Nay, Adelaide Norris
